Yuyun's blog

何處是你的安慰？何處是我們的安慰？
多少破碎與心傷我們無處傾訴、多少悔恨與傷痛我們無處告解？
常常心想：是否有那麼一個地方......
也許真有那麼一個地方，一個人，能為你分擔勞苦。或許現在還沒找到，但未來會的。

 

我回來了，我很好，也會想起祢是愛我的。愛在人世間是自私且貪婪的，或許，那並不能稱作愛吧！人世間難有真愛，人世間的愛總有利害關係，人對愛的定義是相對性的付出，是某方面的想要卻不一定需要，是為了自己的欲望而非他人。這些，都不是愛吧！
喜歡for KING & COUNTRY的歌總是有信心且充滿力量，這首MV中有賓漢的電影片段，姊姊送我好幾張Ben-Hur的書籤，很喜歡上面的經文，愛人真的不可虛假啊。歌詞有稍加潤飾過，願世間戰火停息，無論是看得見的，還是看不見的……

Ceasefire- for KING & COUNTRY【Lyrics】(中翻歌詞- for KING & COUNTRY - 停止戰火）（電影賓漢音樂）

How do we save a life

受洗前，曾因為看了偶像劇和電影就入戲太深，深陷其中，深知戲劇與音樂會混淆人對現實之愛的觀感，人們開始傾向追逐偶像劇般的感情，以為那才是真實人生中該有的美好，無形中受到影響而不可自拔。
當了老師後，對於媒體影音有更多的感觸，總覺得主流文化因為有錢有勢所以不斷被製造與播送，而那些默默耕耘的人因為沒錢與無助，更需被重視的卻因此而銷聲.......
真正的愛是甚麼呢? 當我在思考這些問題時，這首歌就出現了。原來世俗的愛是窄化的，原來，愛最彰顯的時候是犧牲與奉獻，好比不顧生命為保護自己愛的人，好比在地震中為救親人以肉身去擋倒塌的鋼筋水泥的人，好比耶穌，為了我們而願意犧牲自己。這才是真正的、無私的愛。

愛是願意為所愛的人處在困境之中，不逃避也不退縮，這才是真愛吧......

喜歡這首歌的鋼琴旋律，很美很好聽。
耶穌
我愛祢，因祢復活的日子，總有盼望，
願更多人認識祢，仰望祢。

這首歌我可以連續播放一整天都聽不膩，翻譯上用了比較多自己的想法。我很喜歡歌詞的意境，也欣賞他作為一位歌手，對於創作有內心的掙扎與誠實。最令人振奮的是最後一句吧，我們之所以被愛，並非做了多少事情，被愛的是「人」，不是「做了什麼事的人」。
希望我們都能用這樣的心去愛人，這就是耶穌對我們的愛吧:)

【Lyrics】The songs I need to hear - Josh Wilson (中譯歌詞- Josh Wilson -The songs I need to hear )
 

今天要分享的是一首老歌。每一次聽，都能讓我去回想自己每一天和人的相處:
我付出的愛是否自私?我的要求是否無私?
每一次和孩子的互動都是學習，在他們身上甚至能學到更多，也看見更多大人自己的問題。
於是知道自己的愛並不完全，於是明白自己的愛總有缺陷。

˙

12月要來了，感謝主。
最溫馨的月份悄悄來到，願我們平安喜樂每一天:)
很喜歡這首歌的曲風，分享給大家!

遇到困難時，我們往往選擇放棄，且容易陷入憂鬱與各種負面狀態裡，這並不是好方法，最好的方法是倚靠祂，呼求祂，等候祂。這首歌提醒了我們在患難中要記得等候上帝，別失去信心與盼望，祂未曾離去，祂一直與我們同在，與傷心的你同在。
"The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit." 耶和華靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。(Psalm 34:18)

【Lyrics】With the brokenhearted - Lindsay McCaul  (feat. Brandon Heath) (中譯歌詞-Lindsay McCaul- 與傷心人同在)

It was a hurricane

秋天又來了，好愛這樣的天氣。
想要在生命上有所突破，
想要在最燦爛之時，在凋零之前
能有所改變。

謝謝祢的幫助，謝謝祢愛我。

 You Do All Things Well 

親愛的主，知道祢所作的一切都是好的，我就沒有任何懷疑。
知道所有經歷的一切都是為要我茁壯與堅強，就沒有過不去的心情，
知道祢會一直幫助我，我就行得挺，走得直。

最近工作忙碌，好久沒上部落格了。但心裡一直沒有忘記想做的事。
有時心靈疲乏，真心感謝上帝創造聲音，賜給人智慧去創作這麼美的音樂，
聽一聽就得著安慰了，相信一切都會越來越好。 

【Lyrics】 Break of Day - Tenth Avenue North  (中譯歌詞-Tenth Avenue North- 破曉)

父親節快樂，我們有在地上的父，也有在天上(也包括地上)的父。天父的愛向來不吝嗇，天父的愛是最完全的愛，當你有煩惱、有傷心的時候，請試著向他傾訴吧！天父會成為我們的幫助，耶穌也願意承擔我們的勞苦。颱風天，讓我們一起為臺灣禱告，求天父保護在外辛苦奮鬥的人，保守在風暴底下的人。

You Are My Vision 是 Rend Collective 改編古愛爾蘭的禱告詩 Be Thou My Vision 而來的，我聽過的古典詩歌太少，所以原先並不曉得。這次特別翻了可以跟唱的詞，直到快翻完時，才發現這首美麗的聖詩(曲為愛爾蘭民謠。不過，歌詞內容稍微有一點點的差異，我將它附在最後，提供給各位參考。

All The Earth Is Holy Ground
是一首充滿讚美、感恩的歌，提醒我們無論到哪裡，都要秉持聖潔，傳揚、頌讚上帝的奇妙。

最近有時間就喜歡看不同宗教、或是重大議題的各個觀點，一直都知道有些人對基督教的印象是分裂、狹隘、且無法包容的，就某方面來說或許真是如此，由於其背後所牽涉的事實、歷史、文化等實在差異太多，經歷的時間是這麼長，而人有最高自由的精神思想，再怎麼相仿的人，說出來的東西也不會一模一樣，更別說是各宗教所衍生出來的信念，自然也就大不相同了。但我相信，看自己為小、尊造物主為大，堅守謙卑的心、用愛包容，還有，管好自己的舌頭及言語，路就能行得通了。就像「來自星星的傻瓜」這部片所傳達的精神：有一位愛我們的主、創造宇宙萬物的主，雖然我們看不見，但我們所追求的精神寄託，一直都是那一位。

颱風夜，願大家平安。
無論經歷多少大風大浪，都不驚慌、不害怕
若有能力就幫助他人，還有為需要的人祈禱吧!

The Liturgists – Vapor

感謝上帝賜下美好萬物，
只要心存讚嘆，一切都有祢的美意在裏頭。

早上起來翻譯了這首歌，送給大家:)
感覺Owl City推出這首歌應當是充滿勇氣且無所畏懼，
畢竟大家愛他的樣子，也是我最初喜歡他的原因。

我想他自己應該最明白為何要唱出信仰吧，
唱出信仰是很容易遭受到評判的(光是看YOUTUBE的回覆就知道)

騎車回家時，雨下得不小，我看著雨水滴滴聚集在雨衣的褶皺裡，好像聚水盆一樣，慢慢積起。聯想起這次的雨季，應當為原本缺水的水庫積存了不少水資源，然後又想到為非洲蓋井的願井英雄 Ryan，原來，能聚集資源的建築與環境多麼可貴。

快到家時，有個等候時間較長的紅燈，我心裡一陣感觸，覺得地球就像一個聚寶盆，聚集著各式各樣美麗的資源，無奈的是那畫地自限的人們，爭奪資源、為自己積聚財寶，總忘了從地球而來的資源，應當是大家共享的。

今天看good tv的空中主日學，提及「好的眼睛與壞的眼睛」。聖經馬太福音六章說：「眼睛就是身上的燈，你的眼睛若瞭亮，全身就光明。」那麼，什麼是好的眼睛與壞的眼睛？影片中的講員說道：在希伯來文原文中，「好的眼睛」意思是「慷慨」，「壞的眼睛」意思是「吝嗇、自私」。而上帝所要教導的是：我們應成為慷慨且樂意分享的人！

忙碌的三月份，很少靜下心來聽音樂。
儘管如此，還是要勉勵自己不要放棄初衷想做的事...

Lisa Gungor的這一首 From the Ground
比較不像敬拜的那種福音歌，倒像一種情感的抒發，是一首很活潑可愛的歌。

【Lyrics】 Lisa Gungor -  From the Ground (中文翻譯歌詞- Gungor - From the Ground )

我喜歡這首歌，但覺得這樣自己好像任性的基督徒
事實上，天天都是任性的基督徒
總是希望上天給我們什麼，卻忘了自己不夠努力，還要更好。
上帝看著我們，也許就像我看著那些孩子一樣，甚至是更擔憂吧!

People Like Me-MIKESCHAIR (feat. Matthew West)【Lyrics】(中文翻譯歌詞)