Burn the Ships-for KING & COUNTRY【Lyrics】(中譯歌詞- for KING & COUNTRY -將船燃燒)
Burn the Ships-for KING & COUNTRY【Lyrics】(中譯歌詞- for KING & COUNTRY -將船燃燒)
Heavenly Hosts-for KING & COUNTRY【Lyrics】(中譯歌詞- for KING & COUNTRY -天上之軍)
回來了。期待自己能繼續透過英文歌曲的分享傳遞與榮耀主。
回來了。期待自己能繼續透過英文歌曲的分享傳遞與榮耀主。
- 7月 05 週日 202007:57
HONNE - free love【Lyrics】(中譯歌詞-HONNE-不求回報的愛)
今天要介紹的是英倫電音團體HONNE的free love，這首歌是朋友推薦的:) 充滿甜蜜與愛的感受。有時，生活感覺累了或倦了，慶幸有音樂相伴，讓我們又能充滿希望，不放棄愛。
- 4月 05 週日 202015:14
Keane - Everybody's Changing【Lyrics】(中譯歌詞-基音樂團-每個人都在改變)
連假的最後一天，與大家分享高中時的愛歌Everybody's Changing。也不知道為什麼，直到今天才有動力來翻譯它:)
每一年，經歷很多事，每一次聽這首歌，都會有新的感慨產生，這些人生的經驗，時不時提醒我：妳要回頭，回轉去看看過去的自己。千萬不要沾染這世俗的黑，讓自己變成當初那位妳不愛的自己。
人生，有很多痛，有很多自己的不願意，但相信撐下去，回歸自己，總會遇見真正看見妳心的人。
每一年，經歷很多事，每一次聽這首歌，都會有新的感慨產生，這些人生的經驗，時不時提醒我：妳要回頭，回轉去看看過去的自己。千萬不要沾染這世俗的黑，讓自己變成當初那位妳不愛的自己。
人生，有很多痛，有很多自己的不願意，但相信撐下去，回歸自己，總會遇見真正看見妳心的人。
- 3月 21 週六 202008:16
Passenger ─ The Way That I Love You 【Lyrics】(中譯歌詞-Passenger-愛的方式)
早安，今天分享的歌是Passenger昨晚剛釋出的The Way That I Love You，Passenger表示，這首歌是他為女友所創作的歌，當時是感覺就是一首甜美的情歌，不幸的是，幾週後他們分手了。分手後，Passenger才意識到，其實這首歌不只是一首情歌，對他來說，可能是一種淺意識裡的告別。
我簡單翻譯這首歌為「愛的方式」，歌詞中的愛，是讓對方平穩的做自己。我向來很喜歡Passenger的小品，歌曲不長，但有溫柔的力量。在最近各種動盪的生活中，願這一份純樸的愛能傳遞給大家。
我簡單翻譯這首歌為「愛的方式」，歌詞中的愛，是讓對方平穩的做自己。我向來很喜歡Passenger的小品，歌曲不長，但有溫柔的力量。在最近各種動盪的生活中，願這一份純樸的愛能傳遞給大家。
- 2月 29 週六 202019:23
Leeland - Way Maker【Lyrics】(中譯歌詞-Leeland-造路者)
今天是2月29日，清晨早早去爬了山，回家休息一段時間後，聽了幾首福音歌曲。然後不經意留意到這首令人感動的歌曲Way Maker，它讓我們知道，主一直都在，主從不離開。
去年上完宣教心視野後，我對讚美的觀點有很大的改變，我們都知道讚美的力量，讚美能帶來很棒的影響力，灰暗的、陰鬱的，都能因為讚美而過去，而讚美神有什麼幫助呢?過去我並不明白，即使跟著讀經、聽講，我還是不太能領會，但每當負面的情緒出現時，我嘗試讚美神，我發現它能幫助我走出傷心或沮喪。當你無助時，我想，你也可以試著這麼做:)
去年上完宣教心視野後，我對讚美的觀點有很大的改變，我們都知道讚美的力量，讚美能帶來很棒的影響力，灰暗的、陰鬱的，都能因為讚美而過去，而讚美神有什麼幫助呢?過去我並不明白，即使跟著讀經、聽講，我還是不太能領會，但每當負面的情緒出現時，我嘗試讚美神，我發現它能幫助我走出傷心或沮喪。當你無助時，我想，你也可以試著這麼做:)
- 2月 23 週日 202022:55
Phil Wickham - Living Hope 【中文翻譯歌詞】菲爾威肯─永活盼望
我似乎好久沒有翻譯福音相關的歌曲了，每次都以忙碌作為藉口，但心裡其實深深明白，當你把信仰當成生活時，什麼都不該是藉口。這些年，遭遇了很多挫折，彷彿舊傷還未癒合，新的傷又出現了，許多的經歷、許多的畫面都是那麼深刻，但我仍舊得打起精神去面對每一天。傷人的話、表象的好、世俗的美，混淆我的價值觀，也混淆了對人的信任。人往往是看外貌與物質的，至少，大多數都是如此。每一天，心理狀態都十分疲憊，直到這週反覆地聽恩典時分，讀一讀聖經，我感覺又好了那麼一些。
Living Hope是活著的盼望，當我們消極、失落，生命感覺失去了希望，耶穌正是我們的盼望。當我感覺痛苦，我向祂禱告，祂讓我知道，苦難常有，但軟弱的我，可以緊緊倚靠祂，才不致跌入深深的失望。
Living Hope是活著的盼望，當我們消極、失落，生命感覺失去了希望，耶穌正是我們的盼望。當我感覺痛苦，我向祂禱告，祂讓我知道，苦難常有，但軟弱的我，可以緊緊倚靠祂，才不致跌入深深的失望。
- 11月 24 週日 201922:39
Maroon 5 - Memories 【中文翻譯歌詞】魔力紅─回憶
今天要分享的是魔力紅的Memories，這首歌是他們為了悼念前樂團經紀人Jordan Feldstein的單曲。
面對逝去，能做好準備的人總是不多，
願我們都能在過程中學習成長與療傷，持續茁壯。帶著回憶，勇敢走下去。
相信未來的某一天，一定會再相見。
面對逝去，能做好準備的人總是不多，
願我們都能在過程中學習成長與療傷，持續茁壯。帶著回憶，勇敢走下去。
相信未來的某一天，一定會再相見。
- 11月 10 週日 201922:25
Into the Unknown - 中文翻譯歌詞 - 進入未知領域─From "Frozen 2")
這次分享的是冰雪奇緣2的主題曲 Into the Unknown，電影中由Idina Menzel主唱，先前釋出的版本由美國另類搖滾的樂團 Panic! at the Disco 所唱，
心裡雖然默默覺得Let it go好唱一些，但相信人有無限潛能，接下來的好幾個月肯定有許多人能把這首歌詮釋得很棒:)
Into the Unknown 是一首會讓人愈聽愈澎湃的歌，
電影還未上映，或許有機會看過以後，能夠再把歌詞翻譯得好些!
心裡雖然默默覺得Let it go好唱一些，但相信人有無限潛能，接下來的好幾個月肯定有許多人能把這首歌詮釋得很棒:)
Into the Unknown 是一首會讓人愈聽愈澎湃的歌，
電影還未上映，或許有機會看過以後，能夠再把歌詞翻譯得好些!
- 11月 10 週日 201922:00
Imagine Dragons – Mad World Gary Jules Cover(中文翻譯歌詞─謎幻樂團─瘋狂世界)
今天突然聽到Imagine Dragons 翻唱的Mad World，除了喜歡樂團的詮釋以外，歌詞也讓心中有許多感動。
這是一個瘋狂的世界，人們每天在自己的圈子裡，追逐一樣的成就，非功即利，庸庸碌碌。
孩子的世界亦然，遵循一致的要求，提出困惑，卻受到無視。
我們，是這樣的人嗎?
這是一個瘋狂的世界，人們每天在自己的圈子裡，追逐一樣的成就，非功即利，庸庸碌碌。
孩子的世界亦然，遵循一致的要求，提出困惑，卻受到無視。
我們，是這樣的人嗎?
