Yuyun's blog

時間過得好快，忙著忙著就忘了想做的事情。
一直沒忘記最想透過部落格和大家分享的是福音歌曲，
因為這些歌在我失落時能帶給我力量，我也希望它能帶給別人力量。
人生總有高低起伏，人生不永遠順遂，
但願我們都能知道，低潮時有主作我們的倚靠，低潮時要以主作我們的倚靠。

電影阿拉丁是令人好懷念且期待許久的電影，難忘學生時代在管樂團中一定要吹奏一曲阿拉丁。
這次的電影版，我想我最愛的是女主角Naomi Scott 所飾演的茉莉公主唱的Speechless，
即使外在的一切都被壓抑，內在思想卻無法被拘束。即便總是開不了口，終有一天會有那放膽說出的時候。

一眨眼三月底了，這段日子工作十分忙碌，
回家總是有想不完的省思與做不完的教材，所以很少上來分享音樂。
今天要分享的是Ava Max的So Am I，好幾個禮拜都在聽這首歌。
覺得歌詞很棒，有時也跟人生的際遇很像，所以翻譯過來分享給大家。
 

特別喜愛這首歌，特別是他們一起表演的時候，
特別喜歡那平淡的每一天，每一天的心裡，其實有那麼多、那麼多的話。
今天就像每一天。
留住了部分的回憶，留不住每一天。

Walking In The Air 原是1982年英國動畫電影《 The Snowman 》裡的插曲，聽到Birdy最近演唱的版本後，這旋律就一直繚繞於心，覺得感動。
 

今天要分享的是Carrie Underwood的 Love Wins，歌詞內容與訴求，彷彿是世界各地都在發生的事情。
有時，我也會害怕自己在日常生活、工作中太過偏執，對他人的想法太多，就容易忘記怎麼圓融，
這個世界真的並不缺乏批評、責備與厭惡，真正缺少的還是愛吧!
期許自己，也期許我們，能成為放寬心胸、關愛他人的角色。
Carrie Underwood - Love Wins (中文翻譯歌詞- 凱莉安德伍- 愛無敵)
[Verse 1]
A stray bullet and a momma cries
一顆流彈，一位母親在哭泣
Her baby won't be coming home tonight
她的孩子今晚無法歸來
Sirens screaming down the avenue
警笛在街上大聲作響
Just another story on the evening news, oh, whoa
這只是晚間新聞的另一個事件，噢
Politics and prejudice
政治與歧異
How the hell it'd ever come to this?
究竟為何會變成這樣?
When everybody's gotta pick a side
當每個人都得選邊站時
It don't matter if you're wrong or right, no
這無關於是對是錯
And so it goes, but I hold onto hope and I won't let go 'cause
事到如今，我仍緊握希望並不會鬆手，因為

今天提早想起這首歌了，
以前每到12月必聽的Once Upon A December
是真假公主安娜塔西亞中的片段，
也是我很愛的歌，分享給大家。

好久沒上網站了，也許久沒有翻譯歌曲。
這首Lost In Space是幫好友翻譯的歌，
我想它是一首描述自我正在漂流、迷離、失去方向的歌
儘管如此，還是期盼著前方會有指引的訊號，引領人繼續向前:)  分享給大家。

生活中有許多的事情令人慌亂與不安，讓我們無法靜下心來去思考，以致於無法下最好的判斷而衝動行事。
當我聽到這首歌時，內心滿有平靜，盼望自己每次在遇到困難與無助時，都能先安靜下來禱告，相信祂必指引我們前方的路，使我們得力且安穩。
 

 
最近進入工作的倦怠期，每個週一都感覺憂鬱。我想若是幾十年過去，我一定會受不了這份工作，禱告就與主直說著：「我好不喜歡這裡。」我知道這一切是主為我預備的，所以問主該如何才能更順服？
禱告中得到感動，祂說：「在最小的事上忠心。」
是阿，我知道我不能輕忽祢為我安排的一切，哪怕只是工作上的一件小事，都要是為祢而做的事。
--
昨晚參加了一場老朋友的婚禮，這場婚禮彷彿新人家長的同學會，許多醫界的長輩出席。我看著他們的臉龐，皺紋彷彿代表著人生的歷練與滄桑，想著外貌不過如此，過個三五年，我也是那樣呀，我的身體終究會不屬於我，我能珍惜與照顧它，卻不能控制它的衰老與退化。
我們擁有的終會失去，當你在路的盡頭，許多新生命在正開始在起跑點前進，噢，我們握不住的實在太多。
我回想祢，感謝幸好有祢。