最近因為生病的關係
所以總是聽著福音歌曲
Lamb of God 是一首讚美敬拜上帝的歌
人真的太渺小了,生病後更覺得自己什麼也不是...
Yuyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(730)
Tenth Avenue North 也是福音樂團。他們的許多歌都很棒,曲好聽,歌詞也動人!
Healing Begins這首歌描述人總是包裝自己,藏著不好的一切,
然而那些愧疚、罪惡感是無法消失的,人必須對自己坦承
面對內心的交戰,迎向光明,蛻變成真正的好人。
Yuyun 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(413)
這首In And Out Of Time 是翻完後一直不太敢貼出來的歌
因為個人對於in time 與 out of time 在歌裡的詮釋一直擔心解釋得不夠好
查了很多相關用法,最後還是籠統地潤飾過去
這首歌在表達對時間的期待、懊悔與困惑,很好聽:)
Yuyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(483)
Love Never Fails -Brandon Heath
夜深人靜最適合聽這首了:)
這世界真的需要
很多很多的愛、包容與關懷
Yuyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(3,979)
Need for Speed (極速快感)電影中,
Tobey Marshall贏得最後的勝利,不僅賽車獲勝,更是正義與道德的顯現。
然而在勝利的同時,警察從後跟上並將其拘捕,
一首感心動耳的歌如此迴盪在影廳裡。
Yuyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(9,754)
網路上有不少In Christ alone的翻譯都挺好的,像曠野之聲的翻譯版本就很棒
喜歡Owl City的聲音,喜歡這首歌填了滿滿的盼望與信心,在信心中的一切是如此舒適平靜:)
曠野之聲翻譯可參考下列網址:
http://www.sitw.org/Lyrics/In-Christ-Alone.pdf
Yuyun 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(13,504)
How To Save A Life,起初先聽到Alex Goot的版本,因而好喜歡。
原唱是樂團The Fray,分享給大家:)
雖然很久以前就有翻譯了,但還是自己再翻了一次,
感覺有些詮釋比較像自己想表現的。
Yuyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(13,898)
剛好也是在一日一生(Labor Day)預告片聽到Birdy的Wings,
Birdy的歌聲真的很棒,能把這首歌的意境和情感表現出來
翻譯較少潤飾,請多包含~
Yuyun 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(5,614)
看到一日一生(Labor Day)預告片,出現這首Rihanna(蕾哈娜)的Stay,
一直很喜歡它的旋律:) 但對Rihanna不是很了解!
翻譯了一下歌詞,稍微做點說明,哈哈
沒有好好潤飾它,請多包含。
Yuyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(9,108)
This Is Who I Am 初聽這首歌,以為只是流行歌而已
聽到blind man才明白,他是在表達對堅定的信仰,
分享給大家:)
感謝主,終於快完成一張專輯的翻譯了!
Yuyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,181)