Yuyun's blog

我喜歡這首歌，但覺得這樣自己好像任性的基督徒
事實上，天天都是任性的基督徒
總是希望上天給我們什麼，卻忘了自己不夠努力，還要更好。
上帝看著我們，也許就像我看著那些孩子一樣，甚至是更擔憂吧!

People Like Me-MIKESCHAIR (feat. Matthew West)【Lyrics】(中文翻譯歌詞)

What if I told You
若我告訴了祢
What would You say
祢會回答什麼
Would You stand by me
祢會認同我呢
Would You walk away
還是會走遠呢
What if my walls came down
若我的高牆倒塌
And You saw everything
祢看著這一切

All of my weakness
我所有的軟弱
All of my scars
所有的傷疤
All that I’ve hidden
所有我隱藏的
Deep in my heart
埋在內心深處的一切
For so long
已經好長一段時間了
And I’m scared to set it free
我害怕將其釋放

Show me a life that’s broken
讓我看見一種破碎的生活
Can’t be redeemed
能得著救贖
Show me that You can handle my honesty
讓我看見祢能夠掌管我的誠實
And help me to know
並幫助我去了解
You’ll never let go
祢永遠不會放手
Your love won’t ever leave
祢的愛永不離去
Show me that grace was made
讓我看見這樣的恩典
For people like me
是為了像我這樣的人而做成

You say I’m forgiven
祢說我已被原諒
Being restored
恢復了原來的樣子
But it’s hard to feel it here in this storm
但我在這風暴中實在難以去感覺
Torn between who I’ve been and who I want to be
我一直在現在與想要成為的模樣間 不斷拉扯

Ohhh
噢
Jesus I need You
耶穌，我需要祢
Need You to be
需要祢
Hope in this darkness reaching for me
你是黑暗中伸出援手的希望
All of this doubt
所有的疑惑
Lord, help me to believe
神啊，請幫助我去相信

Show me a life that’s broken
讓我看見一種破碎的生活
Can’t be redeemed
能得著救贖
Show me that You can handle my honesty
讓我看見祢能夠掌管我的誠實
And help me to know
並幫助我去了解
You’ll never let go
祢永遠不會放手
Your love won’t ever leave
祢的愛永不離去
Show me that grace was made
讓我看見這樣的恩典
For people like me
是為了像我這樣的人而做成

Oh my weak heart
噢我軟弱的心靈
And Your strong arms
祢強壯的臂膀
Give me faith when mine is gone
當我失去自己的信念時 給予我信念
Help me trust in
幫助我深信
Your mercy can set free
祢的憐憫能夠
People like me
釋放像我這樣的人

Show your arms are open
讓我看見祢的臂膀敞開著
Your blood redeems
祢的血救贖一切
Show me that you can love
讓我知道祢能夠愛著
Even me
即便是我這樣的人

Show me a life that’s broken
讓我看見一種破碎的生活
Can’t be redeemed
能得著救贖
Show me that You can handle my honesty
讓我看見祢能夠掌管我的誠實
And help me to know 
並幫助我去了解
You’ll never let go
祢永遠不會放手
Your love won’t ever leave
祢的愛永不離去
Show me that grace was made
讓我看見這樣的恩典
For people like me
是為了像我這樣的人而做成

...For people like me, Yeah
...是為了像我這樣的人