Yuyun's blog

忙碌的三月份，很少靜下心來聽音樂。
儘管如此，還是要勉勵自己不要放棄初衷想做的事...

Lisa Gungor的這一首 From the Ground
比較不像敬拜的那種福音歌，倒像一種情感的抒發，是一首很活潑可愛的歌。

【Lyrics】 Lisa Gungor -  From the Ground (中文翻譯歌詞- Gungor - From the Ground )

everyone is looking for
每個人都在尋找
a love without the fated flaws
一段命中注定而完美無缺的愛
something that won’t break or bend
就是那種永遠不會破碎或是曲折的愛
someone who won’t break their heart
是一種永遠不會使他們心碎的人

love can happen easily
愛發生得容易
but lasts when it’s done purposefully
但僅維持到當其達成目的時
It can make a heart feel free
它可使一顆心感覺自由
or captive by it’s boundaries
或是受到俘虜

take my heart
帶走我的心吧
it’s yours
這是屬於祢的
it is your to have
這是屬於祢當擁有的
yours to have
祢當擁有的
if a storm should find us then
若有風暴襲擊我們，那麼
we’ll build it from the ground again
我們會再從頭　將愛築起

is it true that love is done
愛是否真已成就
when the line’s crossed over
當分隔的界線已不在明顯
is it lost or too far gone
愛是否遺失了，或是因為太遙遠
to fight for what is left
所以我們必須去為了所剩下的奮鬥

and yes, i’ve heard it said, but don’t believe
是的，我已聽說了，但還不相信
that letting go will make you free
那放手會使你得著自由
that looking for another start
尋找另一個重新開始
will rid us of the broken parts
將會使我們從破碎的部分中解脫
　
take my heart
帶走我的心吧
it’s yours
這是屬於祢的
it is your to have
這是屬於祢當擁有的
yours to have
祢當擁有的
if a storm should find us then
若有風暴襲擊我們，那麼
we’ll build it from the ground again
我們會再從頭　將愛築起

it’s easy to with-hold a heart
克制一顆心是容易的
for fear it might get torn apart
因為害怕它可能破碎受傷
i will give you all of mine
我會給祢我的全部
please be kind, please be kind
請善待，請友善對待
’cause i will love beyond the pain
我將會超越痛苦去愛
i will love in loss and gain
會在得與失之間去愛
i pray the storm won’t find our door
我祈禱風暴不會找著我們
but if it does, i’ll choose to love you
但若找著了，我也會選擇去愛祢
more and more, oh i’ll love you more and more
愛得更多且更多，噢，我會越來越愛祢
everyday we’ll build and grow
每一天我們都將茁壯與成長
till we’ve found that life is growing from the ground
直到我們發現　生命乃是從這片地土而生

if a storm should find us then
若有風暴襲擊我們，那麼
we’ll build it from the ground again
我們會再從頭　將愛築起