Yuyun's blog

This Is Who I Am 初聽這首歌，以為只是流行歌而已
聽到blind man才明白，他是在表達對堅定的信仰，
分享給大家:)
感謝主，終於快完成一張專輯的翻譯了!

【Lyrics】Colton Dixon - This Is Who I Am (中文翻譯歌詞-柯頓迪森-這就是我)

A million colors paint the world 無數色彩粉刷這世界
But you don't see them like I see them 但你沒有像我一樣注意到它們
A picture worth a thousand words 一張圖像述說著千言萬語
But you don't hear them 但你沒有聽見它們
Are you listenin'? 你有聽到嗎?

I've been singing out, screaming loud 我已經唱出來了，大聲叫喊著
Shoutin' for so long 呼喊了好久

This is who I am 這就是我
It's where I stand 這就是我所站穩的地方
I won't apologize 我不會辯解什麼
This is why I'm free 這是我為什麼自由的原因
Now I believe 現在我相信了
I will not compromise 我不會妥協的
This is who I am 這就是我

A sea of faces all around 茫茫人海之中
I see you sinkin' 我看見你墮落著
I see you drownin' 我看見你沉淪著
But I won't let you pull me down 但我不會讓你推著我一起下去
As I'm reachin' for deeper meaning 而我會不斷尋求更深遠的意義

Oh, I've been searchin' for that somethin' 噢，我尋求這樣東西很久了
But I've know it all along 我始終知道它的

This is who I am 這就是我
It's where I stand 這是我所站穩的地方
I won't apologize 我不會辯解什麼
This is why I'm free 這是我為什麼自由的原因
Now I believe 現在我相信了
I will not compromise 我不會妥協的
This is who I am 這就是我

This is who I am 這就是我
I'm the blind man given eyes to see 我是盲眼的人 卻獲得雙眼能去看見
The captive who has been set free 我是被俘虜的人 卻獲得了自由
The truth if only you'd believe 只要你願意相信這真理

This is who I am 這就是我
It's where I stand 這就是我所站穩的地方
I won't apologize 我不會辯解什麼
This is why I'm free 這是我為什麼自由的原因
Now I believe 現在我相信了
I will not compromise 我不會妥協的

This is who I am 這就是我
It's where I stand 這就是我所站穩的地方
I won't apologize 我不會辯解什麼
This is why I'm free 這是我為什麼自由的原因
Now I believe 現在我相信了
I will not compromise 我不會妥協的
This is who I am 這就是我

------

耶穌說.....
『主的靈在我身上、因為他用膏膏我、叫我傳福音給貧窮的人．差遣我報告被擄的得釋放、瞎眼的得看見、叫那受壓制的得自由...(路加福音4:18)
The truth if only you'd believe.