Yuyun's blog

Let Them See You 是Colton Dixon在美國偶像中表演的期盼，與失意時對自我的期許。
希望上帝在他身上的奇妙作為，能夠讓大家看見!
透過這首歌，傳達了他對上帝堅定不移的信心。

【Lyrics】Colton Dixon - Let Them See You (中文翻譯歌詞-柯頓迪森-讓他們看見祢)

Take away the melodies 拿走這些好聽的音樂
Take away the songs I sing 拿走那些我所唱的歌曲
Take away all the lights 拿走所有(舞台上的)燈光
And all the songs You let me write 還有那些 祢讓我寫下的歌曲
Does the man I am today 被拿走這些的人 難道就是我今日的模樣嗎
Say the words You need to say 對我說些祢該說的話吧

Let them see You in me讓他們看見我心深處的祢(在我當中的祢)
Let them hear You when I speak 當我說話時 讓他們聽見祢
Let them feel You when I sing當我歌唱時 讓他們感受到祢
Let them see You讓他們看見祢
Let them see You in me讓他們看見我心深處的祢

Who am I without Your grace 沒有祢的恩典 我會是誰
Another smile, another face 另一種笑容，另一張面容
Another breath, a grain of sand 另一種氣息，如一粒沙般地微小
Passing quickly through Your hand 快速地從祢的手中流去
I'd give my life, an offering 我願意付出我的生命，作為奉獻
Take it all, take everything 拿去所有吧，把所有一切都拿走

Let them see You in me讓他們看見我心深處的祢
Let them hear You when I speak 當我說話時 讓他們聽見祢
Let them feel You when I sing當我歌唱時 讓他們感受到祢
Let them see You讓他們看見祢
Let them see You in me讓他們看見我心深處的祢

With every breath I breathe 隨著我呼吸的每一口氣息
I sing a simple melody 我唱著一首簡單的旋律
But I pray they'll hear more than a song 但我祈禱著他們所聽見的不只是一首歌
In me, in me 在我之中，在我之中

Let them see You in me讓他們看見我心深處的祢
Let them hear You when I speak 當我說話時 讓他們聽見祢
Let them feel You when I sing當我歌唱時 讓他們感受到祢
Let them see You讓他們看見祢

Oh, let them see You 噢，讓他們看見祢
In me 在我之中
Let them hear You讓他們聽到祢
When I speak 當我說話時
Let them feel You 讓他們感受祢
When I sing 當我歌唱時
Let them see You 讓他們看見祢
Just let them see You in me 讓他們看見我心深處的祢
Let them see You讓他們看見祢