Yuyun's blog

Skylar Grey - Words (中譯歌詞)
好多來不及說的話，只能放在心裡，是一首令人傷感的歌
 

;

【Lyrics】 Skylar Grey - Words (中譯歌詞-Skylar Grey-話)

Always in a rush 總是如此倉促
Never stay on the phone long enough 我們未曾在電話上長談
Why am I so self-important? 為什麼我如此自視甚高呢
Said I'd see you soon 說著我很快會去看你
But that was, oh, maybe a year ago 但那是 噢 或許是一年前的事了
Didn't know time was of the essence 當時的我無法明白時間的本質(是倏忽即逝的)

So many questions 有好多的疑問
But I'm talking to myself 但我只是對自己說著
I know that you can't hear me any more 我知道你再也無法聽我說了
Not anymore 再也不能了
So much to tell you 有好多想對你說的話
And most of all goodbye 甚至是最重要的再見
But I know that you can't hear me any more 但我知道你再也無法聽見我說了

It's so loud inside my head (這些話語)在我腦海中如此響亮
With words that I should have said 我原本應該要說的話
And as I drown in my regrets 而我沉浸在遺憾之中
I can't take back the words I never said 我無法回想這些我來不及說出的話
I never said 我沒說出口的話
I never said 我沒說出口的話
I can't take back the words I never said 我無法去回想這些我來不及說出的話

Always talking shit 總是說些愚蠢的話
Took your advice and did the opposite 和你的建議唱反調
Just being young and stupid 我是如此輕狂且執迷不悟
I haven't been all that you could've hoped for 我一直以來都不是你曾經期待的樣子
But if you'd held on a little longer 但若你能堅持多等一下子
You'd have had more reasons to be proud 一定有更多的理由讓你能夠為我驕傲

So many questions 有好多的疑問
But I'm talking to myself 但我只是對自己說著
I know that you can't hear me any more 我知道你再也無法聽我說了
Not anymore 再也不能了
So much to tell you 有好多想對你說的話
And most of all goodbye 甚至是最重要的再見
But I know that you can't hear me any more 但我知道你再也無法聽見我說了

It's so loud inside my head (這些話語)在我腦海中如此響亮
With words that I should have said 我原本應該要說的話
And as I drown in my regrets 而我沉浸在遺憾之中
I can't take back the words 我無法回想這些來不及說的話

The longer I stand here 我站在這兒越久
The louder the silence 寂靜越發明顯
I know that you're gone but sometimes I swear that I hear
我知道你已經離開了 但我發誓有時我聽見了
Your voice when the wind blows 你的聲音 當風拂起的時候
So I talk to the shadows 所以 我對著影子說話
Hoping you might be listening 'cos I want you to know
希望你也許能夠聽見 因為我好想你知道

It's so loud inside my head (這些話語)在我腦海中如此響亮
With words that I should have said 我原本應該要說的話
And as I drown in my regrets 而我沉浸在遺憾之中
I can't take back the words I never said 我無法回想這些來不及說的話
I never said 我沒說出口的話
I can't take back the words I never said 我無法回想這些來不及說的話
Never said 沒說出口的話
I can't take back the words I never said 我無法去回想這些來不及說的話