Yuyun's blog

時間過得好快，忙著忙著就忘了想做的事情。
一直沒忘記最想透過部落格和大家分享的是福音歌曲，
因為這些歌在我失落時能帶給我力量，我也希望它能帶給別人力量。
人生總有高低起伏，人生不永遠順遂，
但願我們都能知道，低潮時有主作我們的倚靠，低潮時要以主作我們的倚靠。

for KING & COUNTRY - God Only Knows (中文翻譯歌詞- for KING & COUNTRY-僅主知曉)

[Verse 1]
Wide awake while the world is sound asleepin'
清醒時這世界彷彿還在沉睡
Too afraid of what might show up while you're dreamin'
睡著時又害怕什麼會出現在你的夢境裡
Nobody, nobody, nobody sees you
沒有人，沒有人，沒有人看見你
Nobody, nobody would believe you
沒有人，沒有人願意相信你
Every day you try to pick up all the pieces
每一天你試著把所有的片段拾起
All the memories, they somehow never leave you
所有的回憶，不知怎麼地都不會離去
Nobody, nobody, nobody sees you
沒有人，沒有人，沒有人看見你
Nobody, nobody would believe you
沒有人，沒有人願意相信你

[Chorus]
God only knows what you've been through
只有上帝知道你經歷過什麼事情
God only knows what they say about you
只有上帝知道他們是怎麼評論你的
God only knows how it's killing you
只有上帝知道這些傷害如何使你痛苦
But there's a kind of love that God only knows
但有一種愛是只有上帝知道的
God only knows what you've been through
只有上帝知道你經歷過什麼事情
God only knows what they say about you
只有上帝知道他們是怎麼評論你的
But God only knows the real you
但只有上帝知道真正的你是什麼模樣
There's a kind of love that God only knows
有一種愛 是只有上帝知道的

[Post-Chorus]
There's a kind of love that
有一種愛 
There's a kind of love
有一種愛

[Verse 2]
You keep a cover over every single secret
你將每一個祕密都隱藏起來
So afraid if someone saw them, they would leave
是如此害怕有人看見了它們，他們就會離開
But somebody, somebody, somebody sees you
但某個人，某個人，某個人看見了你
Somebody, somebody will never leave you
某個人，某個人永遠不會離開你

[Chorus]
God only knows what you've been through
只有上帝知道你經歷過什麼事情
God only knows what they say about you
只有上帝知道他們是怎麼評論你的
God only knows how it's killing you
只有上帝知道這些傷害如何使你痛苦
But there's a kind of love that God only knows
但有一種愛是只有上帝知道的
God only knows what you've been through
只有上帝知道你經歷過什麼事情
God only knows what they say about you
只有上帝知道他們是怎麼評論你的
But God only knows the real you
但只有上帝知道真正的你是什麼模樣
There's a kind of love that God only knows
有一種愛 是只有上帝知道的

[Post-Chorus]
There's a kind of love that
有一種愛 
There's a kind of love
有一種愛 
There's a kind of love that
有一種愛 
There's a kind of love
有一種愛 

[Bridge]
For the lonely, for the ashamed
因為寂寞，因為羞恥
The misunderstood, and the ones to blame
因為誤解，以及受到責備
What if we could start over?
我們是否可以重新開始?
We could start over, we could start over
我們可以重新開始，我們可以重新開始
Oh, for the lonely, for the ashamed
噢，因為寂寞，因為羞恥
The misunderstood, and the ones to blame
因為誤解，以及受到責備
What if we could start over?
我們是否可以重新開始?
We could start over, we could start over
我們可以重新開始，我們可以重新開始
'Cause there's a kind of love that God only knows
因為有一種愛，只有上帝知道

[Chorus]
God only knows what you've been through
只有上帝知道你經歷過什麼事情
God only knows what they say about you
只有上帝知道他們是怎麼評論你的
God only knows how it's killing you
只有上帝知道這些傷害如何使你痛苦
But there's a kind of love that God only knows
但有一種愛是只有上帝知道的
God only knows what you've been through
只有上帝知道你經歷過什麼事情
God only knows what they say about you
只有上帝知道他們是怎麼評論你的
But God only knows the real you
但只有上帝知道真正的你是什麼模樣
There's a kind of love that God only knows
有一種愛 是只有上帝知道的

[Post-Chorus]
There's a kind of love that
有一種愛
There's a kind of love
有一種愛
There's a kind of love that
有一種愛
There's a kind of love
有一種愛

[Outro]
God only knows where to find you
只有上帝知道可以在哪裡找到你
God only knows how to break through
只有上帝知道如何突破這僵局
God only knows the real you
只有上帝知道真正的你
There's a kind of love that God only knows
有一種愛，只有上帝知道