人都有疲憊不堪、軟弱無力之時
耶穌說:「凡勞苦擔重擔的人、可以到我這裏來、我就使你們得安息。」(馬太福音，11:28)
若你感到疲倦，可以試著禱告:)
Worn-Tenth Avenue North【Lyrics】(中譯歌詞- Tenth Avenue North-筋疲力竭)
I’m tired I’m worn 我累了，我無力了
My heart is heavy 我的心好沉重
From the work it takes 從活動中需要
To keep on breathing 不斷地呼吸
I’ve made mistakes 我犯了錯
I’ve let my hope fail 我讓希望破滅了
My soul feels crushed 我的靈魂感覺被擠壞了
By the weight of this world 被這世界的重量擠壓著
And I know that you can give me rest 而我知道 祢能夠使我得以休息
So I cry out with all that I have left 所以我為著自己離開的一切喊叫著
Let me see redemption win 讓我看見救贖的勝利
Let me know the struggle ends 讓我明白困鬥已結束
That you can mend a heart 祢能夠縫補一顆心
That’s frail and torn 一顆脆弱且撕裂的心
I wanna know a song can rise 我想體驗一首能夠使人振奮的歌
From the ashes of a broken life 振奮起我灰白慘澹的破碎生活
And all that’s dead inside can be reborn 而所有內在已死去的都能夠重生
Cause I’m worn 因我是如此筋疲力竭
I know I need to lift my eyes up 我知道我需要把眼光放得更遠
But I'm too weak 但我實在太軟弱了
Life just won’t let up 生活永遠無法鬆懈
And I know that you can give me rest 而我知道 祢能夠使我得以休息
So I cry out with all that I have left所以我為著自己離開的一切喊叫著
Let me see redemption win 讓我看見救贖的勝利
Let me know the struggle ends 讓我明白困鬥已結束
That you can mend a heart 祢能夠縫補一顆心
That’s frail and torn 一顆脆弱且撕裂的心
I wanna know a song can rise 我想體驗一首能夠使人振奮的歌
From the ashes of a broken life 振奮起我灰白慘澹的破碎生活
And all that’s dead inside can be reborn而所有內在已死去的都能夠重生
Cause I’m worn 因我是如此筋疲力竭
My prayers are wearing thin 我的禱告逐漸失去耐心
Yeah, I’m worn 是的，我好無力
Even before the day begins 甚至在(嶄新的)一天開始前
Yeah, I’m worn是的，我(還是)好無力
I’ve lost my will to fight 我失去了奮鬥的意願
I’m worn我好無力
So, heaven come and flood my eyes (因為無力) 天堂(彷彿)來到了我的眼前
Let me see redemption win 讓我看見救贖的勝利
Let me know the struggle ends 讓我明白困鬥已結束
That you can mend a heart 祢能夠縫補一顆心
That’s frail and torn 一顆脆弱且撕裂的心
I wanna know a song can rise 我想體驗一首能夠使人振奮的歌
From the ashes of a broken life 振奮起我灰白慘澹的破碎生活
And all that’s dead inside can be reborn而所有內在已死去的都能夠重生
Cause all that’s dead inside will be reborn 所有內在已死去的都將會重生
Though I’m worn 縱使我是如此無力
Yeah I’m worn 是的，我好無力
--
喜歡下班的路上無所顧慮地邊走邊吃
喜歡看夜晚的天空
雖然天是黑的
心情卻平靜而愉快
就這樣慢慢變老了，也許就這樣慢慢地變老了
還是會喜歡這小小的愜意感。
留言列表
