Yuyun's blog

今天要介紹的是英倫電音團體HONNE的free love，這首歌是朋友推薦的:) 充滿甜蜜與愛的感受。有時，生活感覺累了或倦了，慶幸有音樂相伴，讓我們又能充滿希望，不放棄愛。
 

HONNE - free love【Lyrics】(中譯歌詞-HONNE-不求回報的愛)

[Verse 1]
Imagine a house
想像一座房子
Way up on a hill
坐落在山丘的高處
Dog in the yard
狗兒在院子內
And trees in the fields
田野中有些樹
It's next to the water
山傍著河水
It’s the prettiest scene
這是最美好的畫面
With white picket fences
還有白色的柵欄
Or maybe surf green
以及那隨風起浪的綠地

[Pre-Chorus]
As wonderful as this all seems
一切看起來是如此美好
This is beyond our means
這全然超出了我們的預料
It's just a dream
這只是個夢
It's just a dream
這只是個夢呀

[Chorus]
I can’t get you all that stuff
我無法給你所有的東西
But I can give you all my love
但我能夠把我所有的愛給你
Free love
不求回報的愛
Free love
不求回報的愛
Are the simple things enough?
這些單純的事物是否已足夠?
I got to give you all my love
我能夠把我所有的愛給你

Free love
不求回報的愛
Free love
不求回報的愛

[Post-Chorus]
Oh, free love
噢 不求回報的愛

[Verse 2]
Imagine a place
想像一處地方
Where we can be free
在那兒我們是自由自在的
There's no-one for miles
千里之外沒有半個人
It's just you and me
就只有你和我
We might have kids
我們可能擁有幾個孩子
Maybe three
也許三位吧
But twins could be cool
不過雙胞胎感覺很酷
That would do it for me
為了我先來做這些吧

[Pre-Chorus]
As wonderful as this all seems
一切看起來是如此美好
This is beyond our means
這全然超出了我們的預料
It's just a dream
這只是個夢
It's just a dream
這只是個夢呀

[Chorus]
I can’t get you all that stuff
我無法給你所有的東西
But I can give you all my love
但我能夠把我所有的愛給你
Free love
不求回報的愛
Free love
不求回報的愛
Are the simple things enough?
這些單純的事物是否已足夠?
I got to give you all my love
我能夠把我所有的愛給你

Free love
不求回報的愛
Free love
不求回報的愛

[Chorus]
I can’t get you all that stuff
我無法給你所有的東西
But I can give you all my love
但我能夠把我所有的愛給你
Free love
不求回報的愛
Free love
不求回報的愛
Are the simple things enough?
這些單純的事物是否已足夠?
I got to give you all my love
我能夠把我所有的愛給你

Free love
不求回報的愛
Free love
不求回報的愛

[Post-Chorus]
Oh, free love
噢，不求回報的愛