Passenger 吟遊詩人的新歌，一聽就好喜歡
喜歡這首歌的曲風，喜歡歌詞的內容與意境。
我想它在傳遞的是人的內心有隱隱作祟的傷痛，這些痛楚時不時的攪擾，使人感覺內心破碎。
這樣的詞搭配Passenger 的嗓音，使人深深沉浸。
【Lyrics】Hell Or High Water - Passenger(中文翻譯歌詞- 吟遊詩人- 在所不辭)
was it the trick of the light
這是日光下的戲法
or a shot in the dark
還是暗夜中的槍鳴
was it hell or high water that broke our hearts
是否為要破碎我們的心而在所不辭
was it something i said
這是我曾說過的嗎
or just a cruel twist of fate
或者它就是命運的殘酷曲折
was it hell or high water
是不是無論如何
is it too late
都為時已晚
oh is it too late
噢，是否為時已晚
well all my life i’ve been searching for someone
是啊 我所經歷的生活一直是在尋找某個人
to show me how it feels to be loved
向我證明它是如何感覺被愛
and how to love somebody back
以及如何回報一個人這樣的愛
and after stumbling through the years i thought i found you just to
經歷這些年的錯誤 我想我發現對你的感覺只是
see you fading out into the night
看著你在入夜後漸漸地淡出
was it the trick of the light
這是日光下的戲法
or a shot in the dark
還是暗夜中的槍鳴
was it hell or high water that broke our hearts
是否為要破碎我們的心而在所不辭
was it something you said
這是你曾說過的嗎
or just a cruel twist of fate
或者它就是命運的殘酷曲折
was it hell or high water
是不是無論如何
and is it too late
都已經來不及了
see all my life i’ve been
看哪，我所經歷的生活一直是
silently reaching for a hand to hold
默默的尋找能緊握的手
to warm the cold
將冰冷變得溫熱
a spark of light
用一絲的花火
to guide me through alright
引領我安然走過
and after stumbling through the years i thought i found you just to
經歷這些年的錯誤 我想我發現對你的感覺只是
see you fading out into the night
看著你在入夜後漸漸地淡出
was it the trick of the light
這是日光下的戲法
or a shot in the dark
還是暗夜中的槍鳴
was it hell or high water that broke our hearts
是否為要破碎我們的心而在所不辭
was it something we did
這是我們曾做過的事嗎
or just a cruel twist of fate
或者它就是命運的殘酷曲折
was it hell or high water
是不是無論如何
and is it too late
都已為時已晚
was it a knife in my back
它是暗傷我的一把刀
or a fork in the road
還是路上的交岔點
was it hell or high water that left us alone
是不是為要讓我們孤獨而在所不辭
is it really game over
這遊戲真的結束嗎
is it really checkmate
是否結局真的已定
was it hell or high water
是不是無論如何
is it too late
都為時已晚
oh is it too late
噢，是否為時已晚
was it the trick of the light
這是日光下的戲法
or a shot in the dark
還是暗夜中的槍鳴
was it hell or high water that broke our hearts
是否為要破碎我們的心而在所不辭
留言列表
