Yuyun's blog

謙卑是最近禱告所獲得的感動，謙卑不僅僅是謙遜，更是願意為了順服而捨去自己，謙卑是要卑下與卑微，這件事並非常人所能做到，但人若能懂得謙卑，他的生命會不一樣，他會願意為人付出更多，他會把自己放得低且微小，尊上帝為大。
He must increase, but I must decrease.(John 3:30)「他必興旺，我必衰微。」是我最喜歡的經句之一。人的一生短暫，我們只會邁向老去，離開世界而去，但能永存下來的，卻是那些為榮耀祂所得的美好。
 

Humble - Audrey Assad【Lyrics】(中譯歌詞-Audrey Assad -謙卑)

Humble in Human, willing to bend You are
謙卑之人呀，願意向祢屈服
Fashioned of flesh and the fire of life, You are
塑造血氣與生命之火的 是祢
Not to proud to wear our skin
不以我們外表穿戴的為傲
To know this weary world we're in
要知道我們所身處的世界多麼困倦
Humble, humble Jesus
謙卑，謙卑，耶穌

Humble in sorrow, You gladly carried Your cross
在憂傷中謙遜，祢樂於背負祢的十架
Never refusing Your life to the weakest of us
未曾拒絕祢的生命 是要來背負最軟弱的我們
Not too proud to bear our sin
承擔我們的罪 卻不驕傲
To feel this brokenness we're in
感受著我們身處於破碎之中
Humble, humble Jesus
謙卑，謙卑，耶穌

We bow our knees
我們屈膝跪下
We must decrease
我們必逐漸衰微
You must increase
祢必日趨興旺
We lift You high
我們將祢高舉

Humble in greatness, born in the likeness of man
偉大中的謙卑呀，以人的形象降生於世
Name above all names, holding our world in Your hands
祢的名高於眾人之上，將我們的世界握在祢雙手之中
Not too proud to dwell with us, to live in us, to die for us
與我們同住卻不驕傲，活在我們之中，為我們而死
Humble, humble Jesus
謙卑，謙卑，耶穌

We bow our knees
我們屈膝跪下
We must decrease
我們必逐漸衰微
You must increase
祢必日趨興旺
We lift You high
我們將祢高舉

We bow our knees
我們屈膝跪下
We must decrease
我們必逐漸衰微
You must increase
祢必日趨興旺
We lift You high
我們將祢高舉

We lift you high [7x]
我們將祢高舉

Humble
謙卑的
You are humble
祢是謙卑的
Make me humble like You
請讓我謙遜如祢
We lift You high
我們將祢高舉