Newsboys 的 We Believe
是一首信心滿滿的歌:)
這首有稍潤飾,分享給大家。

 

Newsboys - We Believe【Lyrics】(中文翻譯歌詞-Newsboys -We Believe)

In this time of desperation
在絕望之際
When all we know is doubt and fear
我們所認識的僅剩懷疑與恐懼
There is only One Foundation
但那而有唯一的基石 
We believe, We believe
是我們深信,我們深信不疑的


We believe in God the Father  
我們深信於上帝,我們的天父
We believe in Jesus Christ 
我們相信耶穌基督
We believe in the Holy Spirit 
我們相信聖靈
And He's given us new life 
祂給予我們全新的生命
We believe in the crucifixion 
我們相信耶穌基督為世人被釘十字架上,受盡折磨
We believe that He conquered death 
我們相信祂已勝過死亡
We believe in the resurrection 
我們相信耶穌基督復活
And He's comin' back again, we believe
以及祂將再度回來,我們相信著


In this broken generation
在這個破碎毀壞的時代
When all is dark, You help us see
當一切都變得黑暗,祢幫助我們看見
There is only One Salvation
只有唯一的救贖
We believe, We believe
我們深信, 我們深信著...

We believe in God the Father
我們深信於上帝,我們的天父
We believe in Jesus Christ
我們相信耶穌基督
We believe in the Holy Spirit
我們相信聖靈
And He's given us new life
祂給予我們全新的生命
We believe in the crucifixion
我們相信耶穌基督為我們被釘十字架上,受盡折磨
We believe that He conquered death
我們相信祂已勝過死亡
We believe in the resurrection
我們相信耶穌基督復活
And He's comin' back again, we believe
以及祂將再度回來,我們相信著

So, let our faith be more than anthems 
所以,讓我們的信心超越讚美的聖歌
Greater than the songs we sing 
使信心遠比我們所頌唱的還高還大
And in our weakness and temptations 
在我們軟弱之時、誘惑之時
We believe, We believe! 
我們深信,我們深信(這樣的信念)

We believe in God the Father 
我們深信於上帝,我們的天父
We believe in Jesus Christ 
我們相信耶穌基督
We believe in the Holy Spirit 
我們相信聖靈
And He's given us new life 
祂給予我們全新的生命
We believe in the crucifixion 
我們相信耶穌基督為我們被釘十字架上,受盡折磨
We believe that He conquered death 
我們相信祂已勝過死亡
We believe in the resurrection 
我們相信耶穌基督復活
And He's comin' back again
以及祂將再度回來,我們相信著

Let the lost be found and the dead be raised!
讓失喪的被尋回,使逝去的復活
In the here and now, let love invade!
就在此時此刻,讓愛滿滿湧入
Let the church live love our God will see
讓教會充斥滿溢的愛,我們的神將會看見
We believe, We believe!
我們深信,我們深信不疑
And the gates of hell will not prevail!
地獄之門永遠無法得勝
For the power of God Has torn the veil1!
因神的力量使天地動搖
Now we know Your love will never fail!
而今我們明白祢的愛永不止息
We believe, We believe!
我們深信,我們深信不疑

We believe in God the Father
我們深信於上帝,我們的天父
We believe in Jesus Christ
我們相信耶穌基督
We believe in the Holy Spirit
我們相信聖靈
And He's given us new life
祂給予我們全新的生命
We believe in the crucifixion
我們相信耶穌基督為我們被釘十字架上,受盡折磨
We believe that He conquered death
我們相信祂已勝過死亡
We believe in the resurrection
我們相信耶穌基督復活
And He's comin' back again
以及祂將再度回來,我們相信著

He's comin' back again!
祂將再度回來
He's comin' back again!
祂將再度回來

We believe!
我們深信
We believe!
我們深信

--

1. torn the veil  使幔子裂開。耶穌為世人捨命後,上帝顯現能力。潤為天搖地動。
「忽然殿裏的幔子、從上到下裂為兩半.地也震動.磐石也崩裂.」(Matthew 27:51)

arrow
arrow

    Yuyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()