Yuyun's blog

All The Same -Tenth Avenue North
Tenth Avenue North 的 All The Same 是我個人好喜歡的福音歌，
歌詞內容敘述人都是相同的，雖然是不同的個體，卻有著同樣的擔憂、同樣的恐懼
也有一樣的祈禱，我們需要愛，需要天父的愛，也要把愛傳播給其他人:)

All The Same -Tenth Avenue North【Lyrics】(中文翻譯歌詞-Tenth Avenue North-Healing Begins)

A thousand voices 無數的聲音
A thousand lives 無數的生命
A thousand prayers rise in the night 在夜裡起身的無數祈禱者
What is it we seek? 這是我們所追求的嗎
So many stories Lord, I hear  上帝啊 我聽見了好多的故事
And all these questions in my ear 還有耳邊響起的這些疑問
Can we come out clean? 我們能夠顯露出光明潔淨的樣子嗎

Different faces 不同的面孔
Different fears 不同的憂懼
Different failures lead us here 不同的挫敗引領我們來到這裡
Show us how 證明我們的樣子是如何

We're all the same 我們全都是相同的
Desperate for a change拚命地求著改變
We're all the same 我們都是一樣的
We need your love 我們需要祢的愛
We need your love我們需要祢的愛

We take our secrets 我們帶著我們的祕密
To the grave 直到生命的盡頭
Spend our lives out in the shame 在羞愧中揮霍我們的生命
Afraid to show our needs 害怕顯露出我們的不足
But as we run our hands along these scars 然而當我們過目著手上的這些疤痕印記
May they tell us who we are 或許它們會提醒我們 我們究竟是什麼樣的人
We are the redeemed 我們是被救贖的人

Different faces 不同的面孔
Different fears 不同的憂懼
Different failures lead us here 不同的挫敗引領我們來到這裡
Show us how 證明我們的樣子是如何

We're all the same我們都是一樣的
All desperate for a change 都是拚命地求著改變
We're all the same 我們都是一樣的
We need your love 我們需要祢的愛
We're all the same我們都是一樣的
With hands held out for grace 為求恩典而舉起了雙手
We're all the same我們都是一樣的
We need your love我們需要祢的愛
We need your love我們需要祢的愛
We need your love我們需要祢的愛

So if we're casting stones 假使我們是被拋棄的石頭
If we've forgotten what we know 假使我們被我們所知道的給遺忘了
That we don't walk alone in this life我們在生命中並非獨自一人
Let your love 讓祢的愛
Get inside our bones 深刻我們的骨內
Lay it deep within us, grow 使它深深地進入我們 並且茁長
May we bring in the ones left outside 願我們將愛落實在其他人身上

'Cause we're all the same 因為我們都是一樣的
All desperate for a change 都是拚命地求著改變
We're all the same 我們都是一樣的
We need your love我們需要祢的愛
We're all the same 我們都是一樣的
With hands held out for grace為求恩典而舉起了雙手
We're all the same 我們都是一樣的
We need your love 我們需要祢的愛
We need your love 我們需要祢的愛

I need your love 我需要祢的愛

--
grave 墳墓，潤飾為生命的盡頭
ones 一個人、某個人，潤飾為其他人