Yuyun's blog

今天才想到幾年前讀研究所時對 Owl City 的 Alligator Sky 非常有興趣
那時候有查到See you later, alligator，
因而猜想著和這首歌有點關係，而sky有天空、太空、天堂的意思，
無論是哪一種解釋，最愛的是他永遠充滿奇幻、不可思議的歌詞意境。
這是一首充滿想像力的歌:)

No More Wishing
已經是六年前的歌了，
我卻是直到六月才第一次聽到，好喜歡。
我把no more wishing 翻成別無所求，不知道好不好，歌詞也修飾不少。
因為不太擅長陳述歌詞所描繪的意境或帶給人的感受，就留給大家慢慢欣賞了:)

颱風夜，願大家平安。
無論經歷多少大風大浪，都不驚慌、不害怕
若有能力就幫助他人，還有為需要的人祈禱吧!

The Liturgists – Vapor
感謝上帝賜下美好萬物，
只要心存讚嘆，一切都有祢的美意在裏頭。
 

早上起來翻譯了這首歌，送給大家:)
感覺Owl City推出這首歌應當是充滿勇氣且無所畏懼，
畢竟大家愛他的樣子，也是我最初喜歡他的原因。
我想他自己應該最明白為何要唱出信仰吧，
唱出信仰是很容易遭受到評判的(光是看YOUTUBE的回覆就知道)
但他很勇敢，身為公眾人物，他努力為信仰盡一份心力，
向世人傳達上帝是我們的倚靠。
我其實也不明白為何自己對信仰有所堅持，
禱告也有無力之時，也有不得應允之時。
但還是努力地告訴自己，堅定企盼仰望愛我們的主，
祂會為我們安排最好的路。
無論得時、不得時，順服是最不傷心、不煩惱，是最簡單的事。
人生真的短暫，電視天天都播送著令人難過與心痛的消息，
我們應選擇當一個善良的人、而不是聰明的人。
選擇將一切交託給上帝，不問自己為何努力還得不著，
最好的位置、最好的福分，上帝預備給那位最合適的人。 

最近好少用電腦，
希望之後能多花點時間再來這裡分享美麗的音樂:)
一直都好愛這首很久以前朋友和我分享的歌--感謝我的救主
提醒自己難過時別躲著，
打起精神來仰望與感謝。
放棄了舒適的環境，隔了快一年，發現自己變得十分耐熱，
工作上的收獲也十分踏實，不再為人作嫁的感覺真好。
要相信這些路不是艱困難走、而是為了成就有意義的事，
要相信倚靠天父能使我們擁有不一樣的人生，
即使那並非立即可見。

騎車回家時，雨下得不小，我看著雨水滴滴聚集在雨衣的褶皺裡，好像聚水盆一樣，慢慢積起。聯想起這次的雨季，應當為原本缺水的水庫積存了不少水資源，然後又想到為非洲蓋井的願井英雄 Ryan，原來，能聚集資源的建築與環境多麼可貴。
快到家時，有個等候時間較長的紅燈，我心裡一陣感觸，覺得地球就像一個聚寶盆，聚集著各式各樣美麗的資源，無奈的是那畫地自限的人們，爭奪資源、為自己積聚財寶，總忘了從地球而來的資源，應當是大家共享的。
今天看good tv的空中主日學，提及「好的眼睛與壞的眼睛」。聖經馬太福音六章說：「眼睛就是身上的燈，你的眼睛若瞭亮，全身就光明。」那麼，什麼是好的眼睛與壞的眼睛？影片中的講員說道：在希伯來文原文中，「好的眼睛」意思是「慷慨」，「壞的眼睛」意思是「吝嗇、自私」。而上帝所要教導的是：我們應成為慷慨且樂意分享的人！
是的，我們不能事奉神，又事奉瑪門(Matthew 6:24)，不能說著虔誠，卻貪愛錢財。很久沒聽音樂了，最近存的福音專輯依舊是 Lisa Gungor的這一張，剛好聽到這首 Shiny Buildings，覺得別有一番寓意(雖不與上述內容全然符合)。可惜在youtube上沒有連結，因此只能提供Spotify的連結给各位，或請自行使用搜尋引擎查找。
這首歌翻譯上潤飾了不少，不足之處還請多包含!

忙碌的三月份，很少靜下心來聽音樂。
儘管如此，還是要勉勵自己不要放棄初衷想做的事...
Lisa Gungor的這一首 From the Ground
比較不像敬拜的那種福音歌，倒像一種情感的抒發，是一首很活潑可愛的歌。

我喜歡這首歌，但覺得這樣自己好像任性的基督徒
事實上，天天都是任性的基督徒
總是希望上天給我們什麼，卻忘了自己不夠努力，還要更好。
上帝看著我們，也許就像我看著那些孩子一樣，甚至是更擔憂吧!

新年愉快，新的一年期許自己更有信心地面對各項挑戰
凡事傾吐、凡事盼望與禱告
新年聚會拿到的卡片好喜歡，上帝是如此真實......
面對挑戰時，請幫助我們倚靠祢，讓我們不畏懼且充滿信心。