Yuyun's blog

「神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。」(John 3:16)
傷心的事天天都會出現，在螢光幕前我們不停嘆息、惋惜。從前我也偶有困惑，為何聖經可以出現這麼「自負」的話語？人所遭遇的種種不順遂，難道真是天上允許的美意？
後來我才明白，是因為信仰的堅定，使我們在困難中仍有盼望，不論順風或逆風，因為覺察自己的渺小而學習順服，是的，順服是學習而來，不是天生就能擁有。在逆境中，我們也許心碎不已、也許有千萬個「為什麼」在腦海中迴盪、也許想責怪、也許淚已不停流下、也許禱告的效果總不是顯而易見的.......
走過逆境後，你才發現在不知不覺中已學會了一些本領，那曾是你最不敢面對的，而今，你卻克服了過來。然後你可以用這樣的力量去安慰他人，去發展更多有價值的事。我相信人之所以被創造於世界，重要的因素之一是為要成就自己、也要成就他人，有時，甚至是犧牲自己。在人難做，在神卻沒有不能，只願你哭泣中別失去盼望、堅強的心。

世界很小，因資訊傳遞快速而變得更小。
於是我們能看見的公義與不公義越來越多，
日本記者的犧牲是一大震撼，感謝信仰使他無所畏懼。
感謝那些默默為弱勢付出與發聲的人。
「 你若將心安正，又向主舉手； 你手裏若有罪孽，就當遠遠的除掉，也不容非義住在你帳棚之中。那時，你必仰起臉來，毫無斑點；你也必堅固，無所懼怕。你必忘記你的苦楚，就是想起也如流過去的水一樣。 你在世的日子，要比正午更明；雖有黑暗、仍像早晨。你因有指望，就必穩固；也必四圍巡查，坦然安息。 你躺臥無人驚嚇，且有許多人向你求恩。」(Job 11:13-19)
"Surrender your heart to God, turn to him in prayer, and give up your sins—even those you do in secret. Then you won’t be ashamed; you will be confident and fearless. Your troubles will go away like water beneath a bridge,  and your darkest night will be brighter than noon. You will rest safe and secure, filled with hope and emptied of worry. You will sleep without fear and be greatly respected." - (Job 11:13-19)

Christ Be All Around Me 的曲很美，
所以把它稍微翻譯出來分享給大家
有空時再修飾。
上帝永遠與我們同在，保護我們，使我們無所畏懼與擔憂。

Tenth Avenue North 的 Times，
幫忙翻譯的，我也好喜歡:)
雖然 Tenth Avenue North 的歌都是福音歌，
但他們的許多創作一直都在傳遞「愛」的重要，令人感覺十分溫暖
潤飾較少，請多包含!

新年快樂，新的一年給自己新的期許
希望能為更多人禱告
希望能幫助世界上更多的人。
雖然是首老歌，但很喜歡......

Beloved-Tenth Avenue North
這首歌潤飾較多，有些不是直譯了(有用心了一點點)
看了介紹才知道...
指的是耶穌對我們的愛，很特別的一首歌

「但你耶和華是我四圍的盾牌．是我的榮耀、又是叫我抬起頭來的。」(Psalms 3:3)
--
很愛Gungor的吉他跟和聲，這是一首很有爆發力的福音歌，
適合平淡生活過得太久，需要一點刺激的基督徒聽:P (在說自己)
最近又要轉換跑道了，但還在同樣的路上，很高興，很感恩，要更努力:)

耶誕節又要到了，整座城市因而溫馨起來
感謝聖誕節，使寒冬裡有溫暖。
每年12月，別忘了要聽這首歌:)

 「起初　神創造天地。」 (Genesis1:1)
「.......神看着是好的。」"God saw that it was good."(Genesis1:25)
神創造萬物是美善的，神創造萬物是因為愛，
以前覺得是神話的事，
如今都是我所深信不疑的。

「神啊，求你為我造清潔的心，使我裡面重新有正直的靈。」(Psalm 51:10)
「不要效法這個世界，只要心意更新而變化，叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。」(Romans 12:2)
--
我最不喜歡自己的時候，大概就是花時間在說人是非、以及被食物絆倒的時候，我也不愛自己埋怨的樣子，
幸好，天父賜給我們不一樣的人生，告訴我們不要效法世界，這世界上有太多無謂的想望，而我們的世界是短暫的。因為有難度，所以共勉之。