Yuyun's blog

Heavenly Hosts-for KING & COUNTRY【Lyrics】(中譯歌詞- for KING & COUNTRY -天上之軍)

回來了。期待自己能繼續透過英文歌曲的分享傳遞與榮耀主。

https://www.youtube.com/watch?v=Xx2xHa-A0KQ


 

My world's standing still
我的世界靜止於此刻
On this moonlit hill
在這月光滿佈的山丘上
Alone
獨自一人

The stars fill my eyes
星辰映入眼簾
A strange and beautiful sight
一幅奇特而美麗的景象

Then voices singing in the sky
接著　有歌聲從天際傳來
Calling through the silent night
穿透這寂靜之夜
Bring me to my knees
使我屈膝跪下

Heavenly hosts cry, "Glory, glory"
天軍如此呼喊「榮耀、榮耀」
For the Lord is with us
因主與我們同在
Let all the Earth shout, "Worthy, worthy"
讓全地皆高呼「配得、配得」
Love has come to save us
愛前來拯救我們

Holy, holy, holy
聖哉，聖哉，聖哉
Holy, holy, holy
聖哉，聖哉，聖哉

How could this little child
這小小的孩子怎麼會
So humble, meek and mild
如此謙卑、溫柔與溫和
Come and save me
前來並拯救我
And mend my heart and soul
且他修復了我的心與靈
The angels seem to know
天使彷彿知曉
Hear them singing on and on, yeah
聽他們止不住地歌頌…

Heavenly hosts cry, "Glory, glory"
天軍如此呼喊「榮耀、榮耀」
For the Lord is with us
因主與我們同在
Let all the Earth shout, "Worthy, worthy"
讓全地皆高呼「配得、配得」
Love has come to save us
愛前來拯救我們

Holy, holy, holy
聖哉，聖哉，聖哉
Holy, holy, holy
聖哉，聖哉，聖哉
(And we'll sing) holy, holy, holy
(而我們將唱著)聖哉，聖哉，聖哉
Love has come to save us
愛前來拯救我們

Allelu, Alleluia
哈利路亞、哈利路亞
Allelu, Alleluia
哈利路亞、哈利路亞
Allelu, Alleluia
哈利路亞、哈利路亞
Allelu, Alleluia
哈利路亞、哈利路亞

Heavenly hosts cry, "Glory, glory"
天軍如此呼喊「榮耀、榮耀」
For the Lord is with us
因主與我們同在
Let all the Earth shout, "Worthy, worthy"
讓全地皆高呼「配得、配得」
Love has come to save us
愛前來拯救我們

Holy, holy, holy
聖哉，聖哉，聖哉
Holy, holy, holy
聖哉，聖哉，聖哉
Holy, holy, holy
聖哉，聖哉，聖哉
Love has come to save me
愛前來拯救我們