Yuyun's blog

今天提早想起這首歌了，
以前每到12月必聽的Once Upon A December
是真假公主安娜塔西亞中的片段，
也是我很愛的歌，分享給大家。

Anastasia - Once Upon A December【Lyrics】(中譯歌詞-電影真假公主安娜塔西亞─曾經的12月)

Dancing bears, painted wings
跳著舞的小熊，彩繪的翅膀
Things I almost remember
我依稀記得的景物
And a song someone sings
還有那一首某人吟唱的歌
Once upon a December
十二月的曾經

Someone holds me safe and warm
有人曾經給我安全與溫暖
Horses prance through a silver storm
馬群奔馳於銀雪風暴之中
Figures dancing gracefully
人影優雅的舞動著
Across my memory
迴盪在我的記憶裡

Someone holds me safe and warm
有人曾經給我安全與溫暖
Horses prance through a silver storm
馬群奔馳於銀雪風暴之中
Figures dancing gracefully
人影優雅的舞動著
Across my memory
迴盪在我的記憶裡

Far away, long ago
好遙遠的以前
Glowing dim as an ember
似那餘燼的朦朧微光
Things my heart used to know
我心如此熟悉這些景物
Things it yearns to remember
我內心渴望記得的景物

And a song someone sings
還有這一首某人吟唱的
Once upon a December
曾經的十二月