Yuyun's blog

朋友分享好歌
很喜歡Daya的聲音，也是一位實力派歌手喔！
 

Gryffin, Illenium - Feel Good (Audio) ft. Daya【Lyrics】
(中文翻譯歌詞- Gryffin, Illenium ft. Daya- 感覺美好)
 

Yeah, I doubt, I doubt myself
是的，我懷疑、懷疑我自己
And I'm too proud to ask for help
但我卻太驕傲而不願尋求幫助
When you see me beside myself
當你看見我與自己較量時
I don't have to explain it, baby
我無須再去解釋這樣的行為
Yeah, I'm over picking fights
對，我總是太過好強
And trying to mend it with the high
且試圖高調改善這樣的狀況
Don't wanna know that I'm not right
不能明白我這樣的情況並不對勁
I know that I've been lately, lately
我知道 最近的我總是如此

Yeah, sometimes I need someone to pick me up
嗯，有時我需要某個人來扶我一把
Overdose my mind with the things I love
讓我沉浸在我所熱愛的事物裡
You can take me there
你可以帶我去到那裡
When my heart beats, when my heart beats free
我的心就能自在的跳動著 能自在的跳動著

Take my hand in the middle of a crisis
在患難危機中抓緊我的手
Pull me close, show me, baby, where the light is
把我拉近一些，讓我看看光在哪兒
I was scared of a heart I couldn't silence
我害怕不能令自己安靜的心
But you make me, you make me feel good, I like it
但你讓我 你讓我感覺自在美好，我喜歡如此

Take my hand in the middle of a crisis
在患難危機中抓緊我的手
Pull me close, show me, baby, where the light is
把我拉近一些，讓我看看光在哪兒
I was scared of a heart I couldn't silence
我害怕不能令自己安靜的心
But you make me, you make me feel good, I like it
但你讓我 你讓我感覺自在美好，我喜歡如此

But you make me, you make me feel good
但你讓我 你讓我感覺自在美好

Yeah, I get over-overwhelmed
嗯，我感覺自己快被淹沒
When all these problems burn like hell
當這些問題正沸揚而燒
Maybe I just need a friend
也許我只是需要一位朋友
Who never calls me crazy, crazy
一位不會說我瘋了的朋友

You pull me off the front line before I run
在我要起跑時 你將我推開起跑線
Keep me cool, but not get overdone
讓我冷靜了下來，但卻不是過度
You can take me there
你帶我去到那地方
When my heart speaks, when my heart speaks free
讓我的心能自在的傾吐，讓我的心能自在的傾吐

Take my hand in the middle of a crisis
在患難危機中抓緊我的手
Pull me close, show me, baby, where the light is
把我拉近一些，讓我看看光在哪兒
I was scared of a heart I couldn't silence
我害怕不能令自己安靜的心
But you make me, you make me feel good, I like it
但你讓我 你讓我感覺自在美好，我喜歡如此

Take my hand in the middle of a crisis
在患難危機中抓緊我的手
Pull me close, show me, baby, where the light is
把我拉近一些，讓我看看光在哪兒
I was scared of a heart I couldn't silence
我害怕不能令自己安靜的心
But you make me, you make me feel good, I like it
但你讓我 你讓我感覺自在美好，我喜歡如此

But you make me, you make me feel good, I like it, I like it
但你讓我 你讓我感覺自在美好 我喜歡如此 我喜歡如此
You make me, you make me feel good
你讓我 你讓我感覺自在美好

Taking the weights off
拿走重擔
To help with the pressure
調適壓力
And I was here stressing
當我還在這裡緊張萬分
Thinking it mattered
想著這事正當緊要時
Been with you for hours, but it feels like seconds
和你在一起的幾小時，快的像只有幾秒鐘
It's only moments and I'm in heaven
這獨一的時刻彷彿身處天堂
It's only moments and I'm in heaven, oh
這獨一的時刻彷彿身處天堂

You make me feel good
你讓我感覺自在美好
You make me feel good
你讓我感覺自在美好
You make me, you make me feel good, I like it
你讓我 你讓我感覺自在美好，我喜歡如此

Take my hand in the middle of a crisis
在患難危機中抓緊我的手
Pull me close, show me, baby, where the light is
把我拉近一些，讓我看看光在哪兒
I was scared of a heart I couldn't silence
我害怕不能令自己安靜的心
But you make me, you make me feel good, I like it
但你讓我 你讓我感覺自在美好，我喜歡如此

Na-na-na-na-na-na, oooh
Na-na-na-na-na-na