Yuyun's blog

星期六的晚上，用La La Land的電影原聲帶來陪伴:)
 
 

超級喜歡的歌，直到今天才把它再整理一番:)
終於接近學期的尾聲，依舊忙碌，甚至比去年還忙。而我依然熱愛我的工作，依然愛我的孩子們。愛他們真實無偽的模樣，哪怕是犯錯，也都顯得可愛呀!
誰能接受一個人真實的模樣? 誰能愛一個人真實的顏色? 人都喜歡包裝，喜歡美化後的事物
真正的樣貌其實就是不完美，誰能接受不完美? 誰能擁抱缺陷?  

耶誕快樂:) 這首歌已是好幾年前的了，但卻是我非常喜歡的一首歌。
人生很短，常常問自己想追求的是什麼?
聖經已經明白告訴我們，世界上的一切都要過去，我們不要為自己積聚財寶在地上，
最美好的福分在天家:) 　

每年12月都要聽這首歌。喜歡它的旋律，喜歡它的意境。
喜歡聖誕節帶給人的盼望與喜樂。
不知不覺一年又過了，接下來的日子還會過得更加飛快。
謝謝耶穌伴我度過最低落的一年，謝謝祢用聖經的話語安慰我，
我一生一世要倚靠祢。

今天要介紹的歌Wild Eyes也是FB好友推薦的，
感覺很適合在夜晚跑步時聽(?!) :D
Broiler是挪威的雙人組團體，不過這首歌的主唱是比利時歌手Ravvel，
很喜歡她的音質，唱起歌來特別有韻味:)
這首歌曾登上挪威VG-LISTA第一名喔!

幸福溫暖的歌，這首貼了好久。
直到今天才翻譯。

今天要介紹的也是FB好友分享的好歌------EDX 的 Breathin'
MV說的是一位中年大叔，重溫和以前情人所去處，懷念與感受當時的瘋狂與單純的愛，
可惜的是，最後留下的終究只剩他一人，徒留哀傷。
在你的生命裡，是否也有這樣一位難忘的人? 歷經了風雨，回首來時，才發現對方是令你最難忘的人。
 

Whole Heart 是最近被FB好友所推薦的一首新歌:)
因為電腦壞了所以遲至今日才產出>"<
這首歌呈現了病態的社會樣貌，但歌詞中也透露著期待，盼望人們全心全意地去改變世界，使它免於沉淪。
歌手Gryffin是一位美國DJ，同時也是音樂家與音樂製作人，他參與過不少知名歌手的專輯混音喔!
很喜歡那顆會動的、美美的心臟，感覺充滿生命力且不受汙染：)

一直都很愛 Leigh Nash 的聲音，網路上說她是個甜美的人，但卻有著甜美的倔強，我想這真的是十分貼切的形容吧:)
幾年前就非常喜歡這首 Along The Wall，不過直到今天才把它的歌詞給翻譯且潤飾了一下。
這首歌表達了人對於感情充滿困惑、看清彼此具有的隔閡，但整首呈現出的感覺卻是"輕快的無奈"。
好比人生路上總是不斷思索情感方面的困惑，但心裡深知無法要求"時間"停下腳步，只能不斷走著、想著.......
【Lyrics】Leigh Nash - Along The Wall  (中文翻譯歌詞- 蓮兒·納許 - Along The Wall )
If you ask me to come, I'll say, "Go"
若你要我到你那兒去，我會說"走吧"
If you say you love me, I'll say, "Sure, if you say so"
若你說你愛我，我會回答"好吧，你說是就是了"
Whatever you tell me, I won't believe you
無論你跟我說了什麼，我都不會再相信你了
And if you try, try to make me
如果你嘗試、試著讓我相信你的話......
Ooh, I would like to know
噢，我比較想知道
Which one is willing to lose?
誰才是願意失去的那一位呢?
All along the wall between us
順著我們之間那道隔閡的牆
I see a teacher there for us
我看見那兒有等著我們該學習的一門課
I look at the moon and see right through it
我看著月亮 且看清了它
I lean on the wall there for us
我倚著屬於我們之間的那道牆......
There is a door where I am standing
我佇立的地方有一扇門
Without a key, without a clue
沒有鑰匙，沒有任何開啟的線索
Without you, I am wondering
沒有你的存在，我開始思索著
Wondering about you
思索關於你的問題......
It's a cold cold night, are you gonna call me?
這是一個極度寒冷的夜晚，你會打給我嗎?
Tell me about how I go on and on
告訴我我該如何繼續走下去
About you being like it used to be
該如何和你像從前一樣
How it's all about me
我究竟該如何是好
Ooh, I would like to know
嗯，我比較想知道
Who is the wounded one?
誰是受了傷的那一位呢?
Which one will make the move?
誰會願意讓步?
Which one is willing to lose?
又有誰願意輸?
All along the wall between us
順著我們之間那道隔閡的牆
I see a teacher there for us
我看見那兒有等待我們學習的一課
I look at the moon and see right through it
我看著月亮 且看清了它
I lean on the wall there for us
我倚著屬於我們之間的那道牆......
You're my Heaven and my Hell
你是我的天堂 也是我的地獄
And my feet, the only sound
也是我的腳步，那唯一的聲響
You're the shadow in my mind
你在我心中是揮之不去的影子
I am hollow all the time
而我總是時時刻刻感到空虛無神
All along the wall between us
順著我們之間那道隔閡的牆
I see a teacher there for us
我看見那兒有等待我們學習的一課
I look at the moon and see right through it
我看著月亮 且看清了它
I lean on the wall there for us
我倚著屬於我們之間的那道牆......

這首Fool's Gold十分打動我的心......
我是山上的孩子，對於錢與物質從不過分追求與奢侈。雖然沒有名牌，沒有太多的衣服、洋裝與裙子，但我很幸福，有著疼我的家人，擔心我不會打理自己，為我準備一切，把好的東西給我。
過去一直覺得有這些就已知足，然而，因著今年發生的點點滴滴，我開始改變了，無論是價值觀或消費上都對自己有較多的寬待，以為這就是自愛吧！只有對自己好才不會受傷。除了自身的改變，我也不斷觀察形形色色的人，觀察不同人的收入與消費型態，也才發現，多數現代年輕人是十分善待自己的。
你若問我最愛什麼，我想我還是愛那片星空、那段山上跑跳的日子，面對傷心難過時，還能看著一片綠，自在掉淚的時候。這才是原初的我啊......