遇到困難時，我們往往選擇放棄，且容易陷入憂鬱與各種負面狀態裡，這並不是好方法，最好的方法是倚靠祂，呼求祂，等候祂。這首歌提醒了我們在患難中要記得等候上帝，別失去信心與盼望，祂未曾離去，祂一直與我們同在，與傷心的你同在。
"The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit." 耶和華靠近傷心的人，拯救靈性痛悔的人。(Psalm 34:18)
【Lyrics】With the brokenhearted - Lindsay McCaul (feat. Brandon Heath) (中譯歌詞-Lindsay McCaul- 與傷心人同在)
It was a hurricane
這颶風般的打擊
That let me know that He was here
讓我知道祂在這裡
It was the driving rain
這大風大雨
That held me close and kept me near
把我握緊且讓我靠近
It wasn't what I thought
這並不是我原先所想的
It wasn't ever clear
從來沒有這麼混亂過呀
When you lose what means the most
當你失去了最至要的
And it leaves you all alone
且剩下你獨自一人時
When it hurts to realize that you have to learn to let it go
當這傷害讓你意識到你必須學會放手
There is light around the corner
在困境周圍出現了亮光
There is hope around the bend
在曲折之處環繞著希望
Just be brave enough to follow it
只要勇敢地去追隨它
Until you find the end
直到你找著了終點
'Cause even when His favor feels the farthest
因為即使祂的恩惠感覺在最遠之處
I know God is always with the brokenhearted
我知道上帝總是與傷心人同在的
Never thought I'd see what I would be when you were gone
從未想過當你離去時我會變成什麼樣子
Didn't want to know what I would do
也從不想知道我會做些什麼事
When life went wrong
當生活出現了問題時
Never wanted to sing this broken song
從不曾想 唱這首令人心碎的歌
When you lose what means the most
當你失去了最至要的
And it leaves you all alone
且剩下你獨自一人時
When it hurts to realize that you have to learn to let it go
當這傷害讓你意識到你必須學會放手
There is light around the corner
在困境周圍出現了亮光
There is hope around the bend
在曲折之處環繞著希望
Just be brave enough to follow it
只要勇敢地去追隨它
Until you find the end
直到你找著了終點
'Cause even when His favor feels the farthest
因為即使祂的恩惠感覺在最遠之處
I know God is always with the brokenhearted
我知道上帝總是與傷心人同在的
You can try to run away
你可以試著逃跑
But there's no way around it
但並沒有辦法將問題解決
You can look for your escape
你可以尋找你的出口
Oh but you've already found it
噢 但你其實已經找著它了
You've already found it
你其實已經找著它了
When you lose what means the most
當你失去了最至要的
And it leaves you all alone
且剩下你獨自一人時
When it hurts to realize that you have to learn to let it go
當這傷害讓你意識到你必須學會放手
There is light around the corner
在困境周圍出現了亮光
There is hope around the bend
在曲折之處環繞著希望
Just be brave enough to follow it
只要勇敢地去追隨它
Until you find the end
直到你找著了終點
'Cause even when His favor feels the farthest
因為即使祂的恩惠感覺在最遠之處
Even when believing is the hardest
即使保有信心是最困難的事
I know God is always with the brokenhearted
我知道上帝總與傷心人同在
I know God is always with you
我知道上帝一直與你同在
他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。(詩篇 147:3 )
文章標籤
全站熱搜
