最近工作忙碌,好久沒上部落格了。但心裡一直沒有忘記想做的事。
有時心靈疲乏,真心感謝上帝創造聲音,賜給人智慧去創作這麼美的音樂,
聽一聽就得著安慰了,相信一切都會越來越好。
【Lyrics】 Break of Day - Tenth Avenue North (中譯歌詞-Tenth Avenue North- 破曉)
I watch the color leave the sky
我看著天色漸暗
It already feels like midnight inside
感覺彷彿已是黑夜籠罩
From the minute it begins
從此時此刻開始
'Til the light comes back again
直到天亮再度來臨
I, I will
我,我將
I will tell my heart
我會告訴我的心
I will tell my soul
我會告訴我的靈
Just keep waiting for the morning
就繼續等待清晨的來臨吧
I will tell my heart
我會告訴我的心
I will tell my soul
我會告訴我的靈
[Chorus:]
That if the demons come at night
若魔鬼在黑暗中來襲
And I can't feel You by my side
而我感覺不到祢在身邊
Even if I fall a thousand times
即使我因而跌落千次
I'll keep calling Your name
我仍舊會持續呼求祢的名
Waiting for the break of day
等待那破曉時分
The evening lets the monsters in
魔鬼在傍晚時潛入
I can feel them creeping in
我可以感覺到它們躡手躡足地進來
And they're whispering, you
它們在耳邊竊竊私語著
You made this all up in your head
你的心思全被這一切所佔據
Why don't you just give up and give in
為何不放棄然後屈服就好
But I will tell my heart
但我會告訴我的心
[Chorus:]
That if the demons come at night
若魔鬼在黑暗中來襲
And I can't feel You by my side
而我感覺不到祢在身邊
Even if I fall a thousand times
即使我因而跌落千次
I'll keep calling Your name
我仍舊會持續呼求祢的名
Waiting for the break of day
等待那破曉時分
I am waiting
我正在等待
I'm still waiting on You
我一直在等待祢
I'm crying out
我正呼喊著
But I will tell my heart
但我會告訴我的心
I will tell my soul
我會告訴我的靈
There’s light on the horizon
在地平線那出現了光芒
I will tell my heart
我會告訴我的心
I will tell my soul
我會告訴我的靈
Yeah, mercy meets the morning
是的,憐憫與清晨交會了
I will tell my heart
我會告訴我的心
I will tell my soul
我會告訴我的靈
Yeah
是的
[Chorus:]
That if the demons come at night
若魔鬼在黑暗中來襲
And I can't feel You by my side
而我感覺不到祢在身邊
Even if I fall a thousand times
即使我因而跌落千次
I'll keep calling Your name
我仍舊會持續呼求祢的名
Waiting for the break of day
等待那破曉時分
