父親節快樂，我們有在地上的父，也有在天上(也包括地上)的父。天父的愛向來不吝嗇，天父的愛是最完全的愛，當你有煩惱、有傷心的時候，請試著向他傾訴吧！天父會成為我們的幫助，耶穌也願意承擔我們的勞苦。颱風天，讓我們一起為臺灣禱告，求天父保護在外辛苦奮鬥的人，保守在風暴底下的人。
You Are My Vision 是 Rend Collective 改編古愛爾蘭的禱告詩 Be Thou My Vision 而來的，我聽過的古典詩歌太少，所以原先並不曉得。這次特別翻了可以跟唱的詞，直到快翻完時，才發現這首美麗的聖詩(曲為愛爾蘭民謠。不過，歌詞內容稍微有一點點的差異，我將它附在最後，提供給各位參考。
You Are My Vision- Rend Collective 【Lyrics】(中譯歌詞-Rend Collective -祢是我的異象)
Oh, oh, oh [repeats]
You are my vision, O king of my heart
祢是我的異象，噢，我心中的王
祢是我異象 噢 我的主阿
Nothing else satisfies, only You, Lord
沒什麼能使我滿足，但只有祢阿，上帝
只有主祢能使我心喜樂
You are my best thought by day or by night
祢是我日日夜夜最美好的思想
祢是我日夜最美好思想
Waking or sleeping, Your presence, my light
清醒或入眠，祢的存在就是我的亮光
或醒或入眠 你成為我光亮
Oh, oh, oh [x2]
You are my wisdom, You are my true word
祢是我的智慧，你是我的箴言
祢是我智慧 噢 祢是箴言
I ever with You, and You with me, Lord
我無時無刻與祢一起，而祢也與我同在
祢與我同在 我願隨祢去
You're my great Father, and I'm Your true son
祢是我最好的父親，而我是祢真實的兒子
祢是我父 噢我是祢兒女
You dwell inside me, together we're one
祢居住在我裏頭，我們一起合而為一
祢居住我心 我們同心合一
Oh, oh, oh [x2]
You are my battle-shield, sword for the fight
祢是我的盾牌，是我奮戰之劍
祢是我護盾 是奮鬥之刃
You are my dignity, You're my delight
祢就是我的尊嚴，是我的喜樂
祢是我尊嚴 是我的喜樂
You're my soul's shelter and You're my high tower
祢是我靈魂的庇護所，且是我的高塔
祢是我保護 是我的高塔
Come, raise me heavenward, O Power of my power
來吧，領我至天國，噢，祢的力量是我的力量
領我入天上 噢賜我力量
Oh, oh, oh [x2]
I don't want riches or a man's empty praise
我不想要財寶或是他人空洞的讚美
我不求富有 或虛榮讚揚
You're my inheritance, now and always
祢是我的產業，從今直到永遠
祢是我產業 從今至永遠
You and You only, the first in my heart
祢，唯有祢，位居我心首位
主唯有祢 噢居我心之首
High king of heaven, my treasure You are
天上至高的王，祢就是我的寶藏
天上至高王 祢是我寶藏
Oh, oh, oh [x2]
High king of heaven, when victory's won
天上至高的王，當勝利已定
天上至高王 祢贏得勝仗
May I reach heaven's joy, O bright heaven's Son
願我能觸及天堂上的喜悅，噢，還有那光明之子
嘗天喜樂 噢見基督之光
Heart of my own heart, whatever befall
祢是我心中的重心，無論何事降臨
祢是我重心 無論晴或雨
Still be my vision, O ruler of all
永遠作為我的異象，噢，萬有的掌權者
永為我異象，噢治理萬邦
Oh, oh, oh [x2]
Heart of my own heart, whatever befall
祢是我心中的重心，無論何事降臨
祢是我重心 無論晴或雨
Still be my vision, O ruler of all
永遠作為我的異象，噢，萬有的掌權者
永為我異象，噢治理萬邦
Oh, oh, oh [x4]
另一版本
--
以下英文歌詞引用自 wiki-https://en.wikipedia.org/wiki/Be_Thou_My_Vision
English version by Eleanor Hull, 1912
Be thou my vision, O Lord of my heart,
Be all else but naught to me, save that thou art;
Thou my best thought in the day and the night,
Both waking and sleeping, thy presence my light.
Be thou my wisdom, be thou my true word,
Be thou ever with me, and I with thee Lord;
Be thou my great Father, and I thy true son;
Be thou in me dwelling, and I with thee one.
Be thou my breastplate, my sword for the fight;
Be thou my whole armour, be thou my true might;
Be thou my soul's shelter, be thou my strong tower:
O raise thou me heavenward, great Power of my power.
Riches I heed not, nor man's empty praise:
Be thou mine inheritance now and always;
Be thou and thou only the first in my heart;
O Sovereign of Heaven, my treasure thou art.
High King of Heaven, thou Heaven's bright sun,
O grant me its joys after victory is won!;
Great heart of my own heart, whatever befall,
Still be thou my vision, O Ruler of all.
以下中文歌詞引用自谷區國語浸信會-古今聖詩漫-中文歌名索引-成為我異象
http://www.mbcsfv.org/chinese/library/hymncampanions/136.html
成為我異象
懇求心中王，成為我異象，
萬事無所慕，惟主是希望！
願祢居首位，日夜導思想，
工作或睡覺，慈容作我光。
成為我智慧，成為我箴言，
我願常跟祢，祢作我良伴。
祢是聖天父，我得後嗣權，
祢住我心殿，我與祢結連。
不掛意富裕，不羨慕虛榮，
主是我基業，一直到永恆。
惟有主基督，能居我心中，
祂是天上王，勝珍寶權能。
天上大君王，輝煌的太陽，
我贏得勝仗，天樂可分享。
境遇雖無常，但求心中王，
掌管萬有者，永作我異象。
--
若你喜歡，有所感動，歡迎你至教會了解、接觸這樣溫馨美麗的信仰:)
若你覺得軟弱、孤單，歡迎你聆聽更多的歌曲，讓它們撫慰你心:)
若你跟我一樣覺得舊約聖經中的上帝有些嚴苛，那你就要深入了解聖誕節所紀念的這位主耶穌:)
若你喜愛聖誕節，喜歡這樣一個能渲染、感動全球的節日，你可以試著了解聖誕節背後那愛的意義:)
若你願意敞開心胸慢慢認識、了解基督，你會發現它並不是斥責或排擠，雖然基督教與東方或亞洲的傳統信仰是大不相同的。慢慢地、慢慢的，終有一天你會明白，它真的不僅僅是信仰，它就是世界的源頭，上帝創造了這一切，是不是很像神話呢:)
