Yuyun's blog

回到上帝造我們最初的模樣
放下我們所擔之重負
來到天父的懷抱中
我們就能獲得安息。

Come As You Are -Crowder 【Lyrics】(中譯歌詞- Crowder-如你初生之時)

Come out of sadness
走出悲傷
From wherever you've been
走出任何曾使你傷心之處
Come broken hearted
來吧，心碎的人
Let rescue begin
讓救贖由此開展
Come find your mercy
來吧，尋求你的憐憫
Oh sinner come kneel
噢，有罪的人屈膝跪下
Earth has no sorrow that heaven can't heal
世上沒有天國無法治癒的憂傷
Earth has no sorrow that heaven can't heal
世上沒有天國無法治癒的憂傷

So lay down your burdens
所以放下你的重負
Lay down your shame
放下你的羞愧
All who are broken
那所有感覺受傷破碎的人們
Lift up your face
抬起你的臉來
Oh wanderer come home
噢，迷途者回家吧
You're not too far
你並不會離得太遠
So lay down your hurt
所以放下你的傷痛
Lay down your heart
放下你的心
Come as you are
一如你初生之時

There's hope for the hopeless
那兒有著希望 給予那失喪
And all those who've strayed
以及所有迷失之人
Come sit at the table
來吧 坐在桌前
Come taste the grace
來品嘗這份恩典
There's rest for the weary
疲倦之人可得到那兒的安息
Rest that endures
安息是永遠長存的
Earth has no sorrow that heaven can't cure
世上沒有天國無法治癒的憂傷

So lay down your burdens
所以放下你的重負
Lay down your shame
放下你的羞愧
All who are broken
那所有感覺受傷破碎的人們
Lift up your face
抬起你的臉來
Oh wanderer come home
噢，迷途者回家吧
You're not too far
你並不會離得太遠
So lay down your hurt
所以放下你的傷痛
Lay down your heart
放下你的心
Come as you are
一如你初生之時

Come as you are
一如你初生之時
Fall in his arms
落在祂的懷抱裡
Come as you are
一如你初生之時

There's joy for the morning
清晨有最大的喜樂
Oh sinner be still
噢 有罪之人請安靜
Earth has no sorrow that heaven can't heal
世上沒有天國無法治癒的憂傷
Earth has no sorrow that heaven can't heal
世上沒有天國無法治癒的憂傷

So lay down your burdens
所以放下你的重負
Lay down your shame
放下你的羞愧
All who are broken
那所有感覺受傷破碎的人們
Lift up your face
抬起你的臉來
Oh wanderer come home
噢，迷途者回家吧
You're not too far
你並不會離得太遠
So lay down your hurt
所以放下你的傷痛
Lay down your heart
放下你的心
Come as you are
一如你初生之時
Come as you are
一如你初生之時
Come as you are
一如你初生之時

--

很多人會問:為何在上帝這可以獲得安息?
事實上，在基督的愛裡總是能獲得心靈的平靜。
也許生活順遂之時，任何人都難以感覺到這份溫暖，
但對於那些難過、傷心、失喪等處於逆境之人來說，
上帝的安慰就臨到了，安撫了他們的心，
要知道，我們永遠都不孤獨的。

「應當稱謝耶和華．因他本為善．他的慈愛永遠長存。」(1 Chronicles 16:34)