Yuyun's blog

Tenth Avenue North 的歌都好好聽喔
可是好多歌詞都覺得不好翻譯>"<
星期一快到了...
我要越來越努力...

 

Lift us up to fall-Tenth Avenue North【Lyrics】(中文翻譯歌詞-Tenth Avenue North- Lift us up to fall)

You move the earth　祢移動地球
You hold the stars　祢托住星辰
Come move in us　請住進我們心裡
Come hold our hearts 請來佔有我們的心

You send the rain 祢降下了甘霖
And life begins 而生命開始滋長
So rain on us and reign within our lives again 所以讓雨水澆淋我們 再次掌管我們的生命吧

We're waiting here 我們在這兒等著
Waiting for you, God 等著祢阿 上帝
With our hopes and fears 我們懷抱著希望與恐懼
We come empty hands held out 我們舉起空空的雙手
Lord, draw us near 主阿，讓我們親近祢
Heal these broken hearts 治癒這些破碎的心
And lift us up to fall before everything You are
在祢成就所有事以前 舉起我們免於墜落
Yeah, before everything You are 是的，在祢成就所有事以前

You lift the sun into the sky 祢將太陽鑲掛天空
You lift us up 祢舉起了我們
Open our eyes 使我們張開雙眼
To see Your face 看見祢的面容
And what You've done 以及祢的作為
You took the nails to give us love 祢決定施予我們愛
And we stand in awe before Your throne 而我們敬畏地站在祢的王位前
There's no where else that we can go 我們沒有任何其他可去之處

We're waiting here 我們在這兒等著
Waiting for you, God 等著祢阿 上帝
With our hopes and fears 我們懷抱著希望與恐懼
We come empty hands held out 我們舉起空空的雙手
Lord, draw us near 主阿，讓我們親近祢
Heal these broken hearts 治癒這些破碎的心
And lift us up to fall before everything You are
在祢成就所有事以前 舉起我們免於墜落

Come, O Come, Emmanuel 請來吧，噢，請來吧，Emmanuel
Come Lord, here to dwell 請來吧 主阿，這裡是居所
Let all Your children lift one voice 讓祢所有的孩子們同聲而唱
Hear us sing now... 聽我們現在所唱…

We're waiting here 我們在這兒等著
Waiting for you, God 等著祢阿 上帝
With our hopes and fears 我們懷抱著希望與恐懼
We come empty hands held out 我們舉起空空的雙手
Lord, draw us near 主阿，讓我們親近祢
Heal these broken hearts 治癒這些破碎的心
And lift us up to fall 舉起我們免於墜落
Lift us up to fall... 舉起我們免於墜落

We're waiting here 我們在這兒等著
Waiting for you, God 等著祢阿 上帝
With our hopes and fears 我們懷抱著希望與恐懼
We come empty hands held out 我們舉起空空的雙手
Lord, draw us near 主阿，讓我們親近祢
Heal these broken hearts 治癒這些破碎的心
And lift us up to fall before everything You are
在祢成就所有事以前 舉起我們免於墜落
Yeah, before everything You are 是的，在祢成就所有事以前
Ohhh... 噢…

 --

Dear God,
please heal my heart.