All The Pretty Things
很喜歡這首歌
這首歌描述世上有很多讓人戀棧的事物
我們常讓自己被這些事物給迷惑
而看不清真正重要的是什麼。
All The Pretty Things -Tenth Avenue North【Lyrics】(中文翻譯歌詞-Tenth Avenue North- All The Pretty Things)
We are, we are, we're caught in the in between 我們 我們啊 正處於
Of who we already are and who we are yet to be
我們是誰 以及我們會變成誰 的狀態之間
And we're looking for love but finding we're still in need
我們追尋著愛 但發現我們依舊處於貧乏中
It's only what we have lost will we be allowed to keep
只有在失去什麼時 我們才想要保有什麼
So we're waiting but our eyes are wandering 所以 我們雖然等待 眼神卻迷惘了
To all this earth holds dear 迷惘於這地球上所有可愛的人事物
Look at all the pretty things 看看(世界上)所有美麗的事物
That steal my heart away (這些美麗的事物)把我的心給偷走了
I can feel I'm fading 我可以感覺到我正在凋零
'Cause Lord I love so many things 因為 主啊 我愛這麼多的事物
That keep me from Your face (這些事物)讓我遠離了祢
Come and save me 請過來、拯救我吧
We run we run to finally be set free 我們逃著逃著 最終獲得了自由
But we're fighting fighting for what we've already received
我們(依舊)為了已獲得的事物不停奮鬥著
So we're waiting but our eyes are wandering 所以 我們雖然等待 眼神卻迷惘了
To all this earth holds dear 迷惘於這地球上所有可愛的人事物
Look at all the pretty things 看看(世界上)所有美麗的事物
That steal my heart away (這些美麗的事物)把我的心給偷走了
I can feel I'm fading 我可以感覺到我正在凋零
'Cause Lord I love so many things 因為 主啊 我愛這麼多的事物
That keep me from Your face (這些事物)讓我遠離了祢
Come and save me 請過來、拯救我吧
We are we are caught in the in between 我們啊我們 正徘徊著
But we're fighting for what we already have received
我們(依舊)為了已獲得的事物不停奮鬥著
We are we are caught in the in between我們啊我們 正徘徊著
But we're fighting for what we already have received
我們(依舊)為了已獲得的事物不停奮鬥著
Look at all the pretty things 看看(世界上)所有美麗的事物
That steal my heart away (這些美麗的事物)把我的心給偷走了
I can feel I'm fading 我可以感覺到我正在凋零
'Cause Lord I love so many things 因為 主啊 我愛這麼多的事物
That keep me from Your face (這些事物)讓我遠離了祢
Come and save me 請過來、拯救我吧
----
keep me from Your face 在此潤飾為遠離了祢
