Colton Dixon 的Scars ,也是很勵志的歌! 
過往的疤痕都會成為提醒我們的印記:)
本身非專業翻譯,請多包含~

 

 

【Lyrics】Colton Dixon - Scars (中譯歌詞-柯頓迪森-疤痕)

 

Defeated, wasted, broken, bruised 受到挫折、受盡蹂躪、沮喪失落,傷痕累累
All because of my addictions 全都是因為我的沉淪
It left me crying and confused 它使我哭泣,陷入困惑中
It cuts right through my religion, my good intentions
剪碎了我內心深處的信念與善良的心地

Disregarded, overlooked 藐視不顧、放任忽略
Sinking lower and lower 一再地向下沉淪
The shame erased my name and took 羞愧將我的名字給拭去了 而且讓
My face and made it like the others 我的面容變得不像我自己
Would I recover? 我能恢復成最初的樣子嗎?

Today's another day 今天是嶄新的一天
To learn from my mistakes 要從我所犯的錯誤中記起教訓
Knowing that we're not forsaken 要知道我們並沒有被放棄
They give life to where we've been when we fall and start again
當我們墮落而又再次振作時 這些錯誤給了我們從跌倒之處新生的動力
Scars remind us who we are 疤痕會提醒我們 我們是誰

 

Self-indulgent, death by pride 自我放縱,為破滅而虛榮
Forgetting all that I've been given 忘記所有供應我的一切
But still You've never left my side 然而祢未曾離開我身邊
Brought back to life, 帶我回到正軌
You healed the broken 祢醫治著破碎
With arms wide open 敞開著雙臂

Today's another day 今天是嶄新的一天
To learn from my mistakes 要從我所犯的錯誤中記起教訓
Knowing that we're not forsaken 要知道我們並沒有被放棄
They give life to where we've been when we fall and start again
當我們墮落而又再次振作時 這些錯誤給了我們從跌倒之處新生的動力
Scars remind us who we are 疤痕會提醒我們 我們是誰

I'm aching, I'm breaking 我感到心痛, 感到破碎
Lord, I'm suffocating, oh 主阿,我感覺快要窒息了,噢
Lord, wake me and save me主阿,叫醒我,救救我
Use the abused me 使用這樣不堪的我
Take me and fill me up 帶著我,充滿我

Today's another day 今天是嶄新的一天
To learn from my mistakes 要從我所犯的錯誤中記起教訓
Knowing that we're not forsaken 要知道我們並沒有被放棄
They give life to where we've been when we fall and start again
當我們墮落 而又再次振作時 這些錯誤給了我們從跌倒之處新生的動力
Scars remind us who we are 傷疤會提醒我們 我們是誰

Today's another day 今天是嶄新的一天
To learn from my mistakes 要從我所犯的錯誤中記起教訓
Knowing that we're not forsaken 要知道我們並沒有被放棄
They give life to where we've been when we fall and start again
當我們墮落而又再次振作時 這些錯誤給了我們從跌倒之處新生的動力
Scars remind us who we are 過往的傷疤會提醒我們 我們是誰

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Yuyun 的頭像
Yuyun

Yuyun's blog

Yuyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(95)