神的愛鼓舞著Colton Dixon,
所以Colton Dixon 用這首歌,來鼓舞著對生活感到失望、沮喪氣餒的人。
他會成為照亮別人、溫暖的光
歌詞潤飾少,請多包含

 

【Lyrics】Colton Dixon - I'll Be The Light (中譯歌詞-柯頓迪森-我會是光)

There's a place that you're safe 有個地方 在那兒你能安穩無虞
That I want you to see 我希望你能看到
I don't care if it hurts, crash into me 若受傷了 臨到我 我不憂煩
Let tomorrow clear the smoke 讓未來洗淨所有的烏煙瘴氣

There's a spark in your heart 在你心中 有個明亮火花
That's all you need 那就是你所需要的
Let me be your trail of gasoline 讓我作為燃油的導引線
Don't let the fire get too low 別讓這火花變得太微弱

When you're tired of faith 當你對信仰感覺疲憊
And searching for a sign 渴求奇蹟出現時

I'll be the light 我會是這光
When there's nothing but night 當只剩下漆黑的夜時
Till now you've had to feel your way 直到你感覺前進方向
Through the honest lies of yesterday 我會陪你度過昨日那坦誠的一切

I'll guide you in 我會一直指引著你
No matter how long you've been 無論要經歷多久的時間
Lost in love and all alone 在愛中迷失、孤單
A million miles away from home 離家有一百萬英里之遠
And when your dawn refuses to fight 而當你在破曉時 不願面對挑戰
I'll be the light我會是這指引的光

Circle in like a plane 像只飛機般地盤旋
When you're ready to land 當你準備著地時
The runaway signals in my hands through the clouds of your denial
從你排拒的雲層中出現逃離的訊號

I remember the you that you were then 我記得從前你的樣子
I remember days that would never end 我記得那些不會結束的日子
Can you remember how to smile? 你是否還記得如何微笑呢?

When you're out of faith 當你逃離了信仰
I'll give you some of mine 我會把我的分給你一些

I'll be the light 我會是這光
When there's nothing but night 當只剩下漆黑的夜時
Till now you've had to feel your way 直到你感覺前進方向
Through the honest lies of yesterday  我會陪你度過昨日那坦誠的一切

I'll guide you in 我會一直指引著你
No matter how long you've been 無論要經歷多久的時間
Lost in love and all alone 在愛中迷失、孤單
A million miles away from home 離家有一百萬英里之遠
And when your dawn refuses to fight 而當你在破曉時 不願面對挑戰
I'll be the light我會是這指引的光

You can count on me 你可以信靠我
Open your eyes 張開眼睛
And you will see 然後你會看見

I'll be the light 我會是這光
When there's nothing but night 當只剩下漆黑的夜時
Till now you've had to feel your way 直到你感覺前進方向

I'll guide you in 我會一直指引著你
No matter how long you've been 無論要經歷多久的時間
Lost in love and all alone 在愛中迷失、孤單
A million miles away from home 離家有一百萬英里之遠
And when your dawn refuses to fight 而當你在破曉時 不願面對挑戰
And when your dawn refuses to fight 當你在破曉時 不願面對挑戰

I'll be the light我會是這光
I'll be the light我會是這光

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Yuyun 的頭像
Yuyun

Yuyun's blog

Yuyun 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(316)